Mississippi You're On My Mind - Jesse Winchester

I think I see a wagon rutted road

With the weeds growing tall between the tracks

And along one side runs a rusty barbed wire fence

And beyond that sits an old tar paper shack

Mississippi, you’re on my mind

Mississippi, you’re on my mind

Oh, Mississippi, you’re on my mind

I think I hear a noisy old John Deere

In a field specked with dirty cotton lint

And below the field runs a little shady creek

And there you’ll find the cool green leaves of mint

Mississippi, you’re on my mind

Mississippi, you’re on my mind

Oh, Mississippi, you’re on my mind

I think I smell the honeysuckle vine

The heavy sweetness like to make me sick

And the dogs, my God, they’re hungry all the time

And the snakes are sleeping where the weeds are thick

Mississippi, you’re on my mind

Mississippi, you’re on my mind

Oh, Mississippi, you’re on my mind

I think I feel an angry oven heat

The southern sun just blazes in the sky

In the dusty weeds a fat grasshopper jumps

I want to make it to that creek before I fry

Mississippi, you’re on my mind

Mississippi, you’re on my mind

Oh, Mississippi, you’re on my mind

Mississippi, you’re on my mind

Mississippi, you’re on my mind

Oh, Mississippi, you’re on my mind

Мен вагонның ойылған жолды көрдім деп ойлаймын

Арамшөптер жолдар арасында биіктейді

Ал бір жағынан тот басқан тікенді сым қоршау өтеді

Оның арғы жағында шайырлы қағаздан жасалған ескі сарай бар

Миссисипи, сен менің ойымдасың

Миссисипи, сен менің ойымдасың

О, Миссисипи, сен менің ойымдасың

Мен шулы кәрі Джон Дир естіп жатырмын деп ойлаймын

Лас мақта талшықтары басқан алқапта

Ал даланың астында кішкене көлеңкелі бұлақ ағып жатыр

Сол жерден жалбыздың салқын жасыл жапырақтарын табасыз

Миссисипи, сен менің ойымдасың

Миссисипи, сен менің ойымдасың

О, Миссисипи, сен менің ойымдасың

Мен ырғай жүзімінің иісін сезінемін деп ойлаймын

Ауыр тәттілер мені ауыртқысы келеді

Ал иттер, Құдайым, олар үнемі аш болады

Ал арамшөптер қалың жерде жыландар ұйықтап жатыр

Миссисипи, сен менің ойымдасың

Миссисипи, сен менің ойымдасың

О, Миссисипи, сен менің ойымдасың

Менің ойымша, мен пештің қызғанын сезіндім

Аспанда оңтүстік күн жай ғана жарқырайды

Шаңды арамшөпте семіз шегіртке секіреді

Мен оны қуырмас бұрын оны осы Крикке жасағым келеді

Миссисипи, сен менің ойымдасың

Миссисипи, сен менің ойымдасың

О, Миссисипи, сен менің ойымдасың

Миссисипи, сен менің ойымдасың

Миссисипи, сен менің ойымдасың

О, Миссисипи, сен менің ойымдасың