Төменде әннің мәтіні берілген Far Side Bank of Jordan , суретші - Jesse Winchester аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jesse Winchester
I believe my steps are growing wearier each day,
Still, I???
ve got a journey on my mind.
Cares of this old world have ceased to make me want to stay,
And my one regret is leaving you behind.
If it proves to be his will that I am first to go,
And somehow I???
ve a feeling it will be.
When it comes your time to travel likewise don???
t you feel lost,
For I will be the first one that you see.
And I???
ll be waiting on the far side banks of Jordan.
I???
ll be waiting drawing pictures in the sand.
And when I see you coming I will rise up with a shout,
And come running through the shallow waters reaching for
your hand.
Through this world we have laboured hard to earn our meagre fare,
It???
s brought us trembling hands and failing eyes.
I???
ll just rest here on the shore and turn my eyes away,
Until you come and then we???
ll see paradise.
Менің қадамдарым күн сайын шаршап бара жатқанына сенемін,
Сонда да мен???
Менің ойымда саяхат бар.
Бұл ескі дүниенің қамы қалғым келмейтін болды,
Менің бір өкінішім сені артта қалдыру.
Егер бұл оның ерік-жігері болса, мен бірінші болып жүрмін,
Ал мен әйтеуір???
болатынын сеземін.
Сіздің сол сияқты саяхат уақытыңыз келгенде???
Сіз өзіңізді жоғалтқандай сезінесіз,
Мен сіз көрген бірінші болады.
Және мен???
Иорданияның арғы жағасында күтемін.
мен???
құмға сурет салуды күтемін.
Мен сенің келе жатқаныңды көргенде, айқаймен көтерілемін,
Таяз сулардан жүгіріп өтіңіз
сенің қолың.
Осы дүниеде біз азын-аулақ ақша табу үшін еңбектендік,
Бұл???
бізге дірілдеген қолдар мен сәтсіз көздер әкелді.
мен???
Мен жай ғана жағада демалып, көзімді бұрамын,
Сен келгенше, сосын біз???
жұмақты көремін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз