Don't Be Shy - Jesse Winchester

Oh I can tell your Mama raised you right

You’re sitting there so perfect and polite

Is it gonna' take another glass of wine

Before I learn what’s really on your mind

Now you may be thinking how I’m something else

For goodness' sake don’t keep it to yourself

And maybe you admire my wavy hair

Well don’t you think that’s something you should share

Do you find me peachy keen, oh yeah

Are my eyes the nicest eyes you’ve ever seen

Am I wooable, am I doable, ice cream and pecan pie

Well then say so, don’t be shy

Oh do I strike that match and light that little fire

Do you hear my name and feel a rush of pure desire

If you want me to hug on you so bad that you could cry

Well say so, don’t be shy

Does it make you laugh to hear me talk

And could you go on at length about my walk

And does it warm your heart to see me smile

And make you want to hold me for a while

Tell me do you find me peachy keen, oh yeah

Are my eyes the nicest eyes you’ve ever seen

Am I wooable, am I doable, ice cream and pecan pie

Well then say so, don’t be shy

Hey baby, please say so, why don’t be shy

Анаң сені дұрыс өсірді деп айта аламын

Сіз сонда отырасыз, сондықтан өте жақсы және сыпайы

Тағы бір стақан шарап алады ма?

Мен сіздің ойыңызда не бар екенін білмес бұрын

Енді сіз мені басқа адаммын деп ойлап жатқан боларсыз

Құдай үшін оны өзіңізге  сақтамаңыз

Сіз менің толқынды шашыма таңданатын шығарсыз

Бұл бөлісу керек нәрсе деп ойламайсыз ба

Сіз мені шабдалы көңілді  табасыз ба, иә

Менің көздерім сіз көрген ең әдемі көздер ме?

Мен балмұздақ пен пекан пирогын жеймін бе, қолымнан келеді ме?

Олай болса айтыңыз, ұялмаңыз

Мына сіріңкені ұрып, кішкене отты жағамын ба?

Менің атымды естіп, таза ықыластың лебізін сезесің бе?

Егер сені құшақтағанымды қаласаң сонша жылауға болады

Айтыңызшы, ұялмаңыз

Менің сөйлегенімді естігенде күлесің бе?

Ал сіз менің серуенімді  ұзақ                                 әрі                                                                                                                                                                                                                                          серу

Менің күлгенімді көру жүрегіңді жылытады ма?

Мені біраз уақытқа ұстағыңыз келсін

Айтыңызшы сен мені шабдалы көңілді  табасың ба,        и   

Менің көздерім сіз көрген ең әдемі көздер ме?

Мен балмұздақ пен пекан пирогын жеймін бе, қолымнан келеді ме?

Олай болса айтыңыз, ұялмаңыз

Сәлем, балақай, солай айтшы, неге ұялмасын