Brand New Tenessee Waltz - Jesse Winchester
С переводом

Brand New Tenessee Waltz - Jesse Winchester

Альбом
Live
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
259030

Төменде әннің мәтіні берілген Brand New Tenessee Waltz , суретші - Jesse Winchester аудармасымен

Ән мәтіні Brand New Tenessee Waltz "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Brand New Tenessee Waltz

Jesse Winchester

Оригинальный текст

Oh, my, but you have a pretty face

You favour a girl that I knew

I imagine that she’s still in Tennessee

And, by God, I should be there, too

I’ve a sadness too sad to be true

Well I left Tennessee in a hurry, dear

The same way that I’m leaving you

But love is mainly just memories

And everyone’s got him a few

So when I’m gone I’ll be glad to love you

At the brand new Tennessee Waltz

You’re literally waltzing on air

At the brand new Tennessee Waltz

There’s no telling who will be there

When I leave it’ll be like I found you, love

Descending Victorian stairs

Feeling like one of your photographs

Trapped while I’m putting on airs

And getting even by saying."Who cares"

At the brand new Tennessee Waltz

You’re literally waltzing on air

At the brand new Tennessee Waltz

There’s no telling who will be there

So, let all of your passionate violins

Play a tune for a Tennessee kid

Who’s feeling like leaving another town

With no place to go if he did

'Cause they’ll catch you wherever you’re hid

At the brand new Tennessee Waltz

You’re literally waltzing on air

At the brand new Tennessee Waltz

There’s no telling who will be there

Перевод песни

О, менің, бірақ сіздің бетіңіз әдемі

Сіз мен білетін қызды ұнатасыз

Мен ол әлі Теннессиде екенін елестетемін

Құдайға ант етемін, мен де сонда болуым керек еді

Мен шындықты айту үшін тым өкініштімін

Мен Теннессиден асығыс кеттім, қымбаттым

Мен сені тастап кететін сияқтымын

Бірақ махаббат негізінен жай естеліктер

Әрқайсысы оған бірнеше қолжеткізді

Сондықтан мен кеткенде, мен сені сүйуге қуаныштымын

Жаңа Теннесси вальсінде

Сіз тікелей эфирде вальс билеп жатырсыз

Жаңа Теннесси вальсінде

Онда кім болатынын айтуға болмайды

Мен кеткен кезде, мен сені тапқандай боламын, махаббат

Виктория баспалдақтарымен түсу

Өзіңізді фотосуреттеріңіздің бірі сияқты сезінесіз

Эфирге қосылып жатқанда, қамалып қалдым

"Кімге бәрібір" деп айту арқылы теңестіру.

Жаңа Теннесси вальсінде

Сіз тікелей эфирде вальс билеп жатырсыз

Жаңа Теннесси вальсінде

Онда кім болатынын айтуға болмайды

Ендеше, барлық құмарлық скрипкаларыңызға болсын

Теннессидегі балаға  әуен ойнаңыз

Кім басқа қаладан кеткісі келеді

Баратын жері болмады

Өйткені олар сені қайда жасырсаң да ұстап алады

Жаңа Теннесси вальсінде

Сіз тікелей эфирде вальс билеп жатырсыз

Жаңа Теннесси вальсінде

Онда кім болатынын айтуға болмайды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз