Төменде әннің мәтіні берілген Bless Your Foolish Heart , суретші - Jesse Winchester аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jesse Winchester
Oh, every time we go downtown
The boys watch you walk by
You don’t see their eyes
But I bet you hear their sighs
The whole darn town’s in love with you
But here’s the funny part
That you love me, girl
Bless your foolish heart
Look at the quarterback
And the mayor’s son
And the smartest guy in school
You could have had the best and brightest
And you chose the biggest fool
Oh, you may be too good for me
But you can’t be too smart
Not if you love me, girl
Bless your foolish heart
I guess I’ll have to learn to live
With being Mr. You
But what else can I do?
Oh, I just hope it’s true
'Cause I’ve been doin' wrong so long
I’ve made it a fine art
So if you love me, girl
Bless your foolish heart
Even the wannabe society
Why they’re completely sold
Mr. Murphy dreams about you
And he’s ninety nine years old
Oh, you may be too good for me
But you can’t be too smart
Not if you love me, girl
Bless your foolish heart
Yes, if you love me, girl
Bless your foolish heart
Қала орталығына барған сайын
Жігіттер сенің өтіп бара жатқаныңды көреді
Сіз олардың көздерін көрмейсіз
Бірақ сіз олардың күрсінгенін естисіз
Бүкіл қараңғы қала саған ғашық
Бірақ мұнда күлкілі бөлігі бар
Сен мені жақсы көресің, қыз
Ақымақ жүрегіңді жарылқа
Қорғаушыға қараңыз
Ал әкімнің ұлы
Және мектептегі ең ақылды жігіт
Сізде ең жақсы және ең жарқын болуы мүмкін еді
Ал сен ең үлкен ақымақты таңдадың
О, сен мен үшін тым жақсы болуы мүмкін
Бірақ сіз тым ақылды бола алмайсыз
Мені жақсы көрсең жоқ, қыз
Ақымақ жүрегіңді жарылқа
Менің өмір сүруді үйрену керек болар
Сіз мырза болумен
Бірақ тағы не істей аламын?
О, бұл рас деп үміттенемін
'Себебі мен көптен бері қате істеп келемін
Мен
Сондықтан сен мені сүйсең, қыз
Ақымақ жүрегіңді жарылқа
Тіпті құмар қоғам
Неліктен олар толығымен сатылды
Мэрфи мырза сіз туралы армандайды
Ал ол тоқсан тоғыз жаста
О, сен мен үшін тым жақсы болуы мүмкін
Бірақ сіз тым ақылды бола алмайсыз
Мені жақсы көрсең жоқ, қыз
Ақымақ жүрегіңді жарылқа
Иә, егер мені жақсы көрсең, қыз
Ақымақ жүрегіңді жарылқа
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз