
Төменде әннің мәтіні берілген Barbara Allen , суретші - Jerry Reed аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jerry Reed
In Scarlet Town where I was born there was a fair maid dwelling
And every youth cried Well Away her name was Barbara Allen
Twas in the merry month of May when all green buds were swelling
Young William on his death bed lay for the love of Barbara Allen
He sent his servant into town to the house where she was dwelling
Said you must come to my Master if your name’d be Barbara Allen
So slowly slowly she got up and slowly she came nigh him
But the only thing she said to him young man I think you’re dying
Oh I am sick so very sick and death is on me dwelling
No better I will ever be if I can’t have Barbara Allen
As she walked slowly toward her home she heard the death bells tolling
And every bell appeared to say how hard is Barbara Allen
Oh father father dig my grave and dig it long and narrow
My William died for me today I’ll die for him tomorrow
Upon her grave there grew a rose on William’s grave were briars
They twine and twine in a true love’s knot and the rose grew round the briar
Мен туып-өскен Скарлет Таун қаласында әдемі қызметші үй болатын
Және әрбір жас жылады Well Away оның аты Барбара Аллен
Барлық жасыл бүршіктер ісіп жатқан мамырдың көңілді айында
Жас Уильям Барбара Алленнің махаббаты үшін өлім төсегінде жатты
Ол өзінің қызметшісін қалаға, ол тұратын үйге жіберді
Аты-жөніңіз Барбара Аллен болса, менің қожайыныма келуіңіз керек деді
Осылайша баяу баяу орнынан тұрып баяу оған жақындады
Бірақ оның оған айтқан жалғыз сөзі, менің ойымша, сен өліп жатырсың
О, мен қатты ауырып қалдым, ал менің үйімде өлім бар
Барбара Алленге ие бола алмасам, мен ешқашан жақсы болмаймын
Ол үйіне қарай баяу жүріп бара жатқанда, өлім қоңырауының шырылдағанын естіді
Және әр қоңырау Барбара Алленнің қаншалықты қиын екенін айтты
Әй, әке, бейітімді қазып, ұзын-ұзын қазып
Менің Уильям бүгін мен үшін өлді, мен ертең ол үшін өлемін
Оның қабірінде раушан гүлі өсті Уильямның қабірінде бриарлар болды
Олар нағыз махаббат түйініне тоқылып, иіліп, ал қызылшаның айналасында раушан гүл өсті.
Jerry Reed, Bill Justis • 2020
Jerry Reed, Bill Justis • 1976
Jerry Reed • 1995
Jerry Reed • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз