Rockin´ in Baghdad - Jerry Reed

Over in Bagdad in the burning sand

We’ve got a new kinda rhythm that’s real cool and

They put a beat to the rhythm of their ancient land

Then what do they get, a crazy style

And it’s driving old Bagdad wild

They’re rockin' in Bagdad, having a ball

Jumping in Bagdad, climbing the wall

Bagdad’s rocking tonight

Doing that boogie up right

They’re going like mad, a-rocking in old Bagdad

A long time ago back in old Bagdad

The dance of the seven veils was the fad

The sultan got hip to these rhythm and blues

And now he’s got a pair of rocking shoes

His harem is a-bopping to a boogie beat

They even got the camels hopping down the street

A snake charmer threw his little flute away

Got a guitar now and he’s learning to play

Something’s really happened in old Bagdad

'Cause they’re doing that boogie

And they’re going like that

Bagdad’s rocking tonight

They’re doing that boogie up right

They’re going like mad, a-rocking in old Bagdad

Now them cats ride camels from miles around

To hear this new kinda rhythm that old Bagdad found

What happens when they hear this crazy mixed-up sound

They start to shake, like a snake

And they’re making old Bagdad quake

They’re rockin' in Bagdad, having a ball

Jumping in Bagdad, climbing the wall

Bagdad’s rocking tonight

Doing that boogie up right

They’re going like mad, a-rocking in old Bagdad

Бағдадта, жанып жатқан құмда

Бізде нағыз керемет және жаңа ырғақ бар

Олар өздерінің көне жерінің ырғағын қойды

Сонда олар не алады, жынды стиль

Бұл ескі Бағдатты жабайы айдауда

Олар Бағдадта доп ойнап жүр

Бағдадта секіру, қабырғаға өрмелеу

Бағдад бүгін түнде тербеледі

Бұл бугингі  дұрыс орындалуда

Олар ескі Бағдадта есінен танғандай болып барады

Баяғыда ескі Бағдадта

Жеті перденің биі сән болды

Сұлтан бұл ырғақ пен блюзге құмар болды

Ал қазір оның тербелетін аяқ киімі бар

Оның гаремі бугинги битпен ойнайды

Олар тіпті түйелерді көшеде секірді

Жылан тартушы кішкентай флейтасын лақтырып жіберді

Қазір гитара бар және ол ойнауды үйреніп жатыр

Ескі Бағдадта бірдеңе болды

Өйткені олар бұнымен айналысады

Және олар осылай жүреді

Бағдад бүгін түнде тербеледі

Олар бұл істі дұрыс  жасап жатыр

Олар ескі Бағдадта есінен танғандай болып барады

Қазір мысықтар түйелерді бірнеше шақырым жерден айдап жүр

Ескі Бағдад тапқан жаңа ырғақты тыңдау

Олар бұл ессіз аралас дыбысты естігенде не болады?

Олар жылан сияқты дірілдей бастайды

Олар ескі Бағдатты жер сілкіндіруде

Олар Бағдадта доп ойнап жүр

Бағдадта секіру, қабырғаға өрмелеу

Бағдад бүгін түнде тербеледі

Бұл бугингі  дұрыс орындалуда

Олар ескі Бағдадта есінен танғандай болып барады