Regarder les gens - Jeremy Frerot

Dans la foule je passe, je passe

J’essuie le son des gens

J'écoute, j’efface, je fond, je noie le moi

De grandes houles m’enlacent

Plonger dans ce grand océan

Je vois, je crois que nos pensées

Ne font qu’aimer ce jeu

Regarder les gens dans les yeux

Chercher soi en eux

Se serrer dans les bras

Trouver l’autre en soi

Dans nos regards il y a tout

On voit des reflets d'étoiles en nous

Regarder les gens dans les yeux

Nous voila en face

Casser la banquise

Glisser sur la glace

Quand soudain un souvenir commun la brise

Regarder les gens dans les yeux

Chercher soi en eux

Se serrer dans les bras

Trouver l’autre en soi

Dans nos regards il y a tout

On voit des reflets d'étoiles en nous

Regarder les gens dans les yeux

Je vois des gens qui s’aiment déjà

Je vois des larmes et des combats

Je vois les rires des premiers jours

Et tour à tour autour de moi

Les gens me voient changer d’humeur

Forcer un rire cacher un pleur

Dans le reflet de ces gens là

Je me vois

Regarder les gens dans les yeux

Regarder les gens dans les yeux

Chercher soi en eux

Se serrer dans les bras

Trouver l’autre en soi

Dans nos regards il y a tout

On voit des reflets d'étoiles en nous

Regarder les gens dans les yeux

Көпшілікте мен өтемін, мен өтемін

Мен адамдардың дауысын өшіремін

Тыңдаймын, өшіремін, ерітемін, мені суға батырамын

Мені үлкен толқындар құшақтайды

Осы ұлы мұхитқа сүңгіңіз

Түсінемін, мен біздің ойларымызға сенемін

Тек осы ойынды жақсы көр

Адамдардың көзіне қараңыз

Өзіңізді олардан іздеңіз

құшақтау

Ішінен басқаны табу

Біздің көзімізде бәрі бар

Біз өз бойымызда жұлдыздың жарығын көреміз

Адамдардың көзіне қараңыз

Міне келдік

Мұзды бұзыңыз

Мұзда сырғанау

Кенеттен жалпы жад оны бұзған кезде

Адамдардың көзіне қараңыз

Өзіңізді олардан іздеңіз

құшақтау

Ішінен басқаны табу

Біздің көзімізде бәрі бар

Біз өз бойымызда жұлдыздың жарығын көреміз

Адамдардың көзіне қараңыз

Мен бір-бірін жақсы көретін адамдарды көремін

Көз жасы мен ұрысты көремін

Алғашқы күндердің күлкісін көремін

Ал мені айналайын

Адамдар менің көңіл-күйімнің өзгергенін көреді

Күлкі - жылауды жасыру

Осы адамдардың көрінісінде

Мен өзімді көремін

Адамдардың көзіне қараңыз

Адамдардың көзіне қараңыз

Өзіңізді олардан іздеңіз

құшақтау

Ішінен басқаны табу

Біздің көзімізде бәрі бар

Біз өз бойымызда жұлдыздың жарығын көреміз

Адамдардың көзіне қараңыз