Tant que resteront les fleurs - Jeremy Frerot

Je verrai dans tes yeux

La beauté des couleurs

J’y verserai du bleu

Du rouge à toutes les heures

Je les ferai pousser

Pour que jamais ne meure

Notre bonheur

Yeah

Nous pourrons nous aimer

Et vieillir sans regret

Chacune aura sa place

Chacune laissera des traces

Et elles auront en elles

L temps précieux

Qui passe

Yah

Tant que resteront les fleurs

Dans nos ardeurs

Dans nos folies

Nos fêtes, nos vies

Tout sera plus joli

Tant que resteront les fleurs

Sur nos collines

Dans nos jardins

C’est unanime

Nous nous lèverons demain

Je pourrai voyager

À chaque fois que j’aurai

Leur plus beau parfum

Cette odeur si sucrée

D’Amérique ou d’Asie

Tout sera poésie

Yeah

Tous ces pétales qui volent

Toutes ces tiges qui se plient

Ce pollen dans le vent

Me rappellent qu’au printemps

Te faire l’amour sur ce sol

Ça n’aurait pas de prix

Yeah

Tant que resteront les fleurs

Dans nos ardeurs

Dans nos folies

Nos fêtes, nos vies

Tout sera plus joli

Tant que resteront les fleurs

Sur nos collines

Dans nos jardins

C’est unanime

Nous nous lèverons demain

Quand elles quitteront ce monde

Quand elles seront fanées

De nous voir tout user

De nous voir tout brûler

Chaque minute, chaque seconde

Verra mourir demain

Yeah

Tant que resteront les fleurs

Dans nos ardeurs

Dans nos folies

Nos fêtes, nos vies

Tout sera plus joli

Tant que resteront les fleurs

Sur nos collines

Dans nos jardins

Je l’imagine

Il y aura de l’espoir demain

Мен сенің көзіңнен көремін

Түстердің сұлулығы

Мен оған көк құйып аламын

Барлық сағаттарда қызыл

Мен оларды өсіремін

Сондықтан бұл ешқашан өлмейді

Біздің бақытымыз

Иә

Біз бір-бірімізді сүйе аламыз

Және өкінбей қартая бер

Әркімнің өз орны болады

Әрқайсысы із қалдырады

Және оларда болады

қымбат уақыт

Кім өтті

Я

Гүлдер қалғанша

Біздің жалынды

Біздің ессіздікте

Біздің кештер, біздің өміріміз

Бәрі әдемірек болады

Гүлдер қалғанша

Біздің тауларда

Біздің бақшаларда

Бірауыздан

Біз ертең тұрамыз

Мен саяхаттай аламын

Менде болған сайын

Олардың ең әдемі хош иісі

Бұл иіс сондай тәтті

Америкадан немесе Азиядан

Бәрі поэзия болады

Иә

Барлық ұшатын жапырақшалар

Бүгілген сабақтардың бәрі

Бұл тозаң желде

Еске салшы көктемде

Сізді осы қабатта сүйіңіз

Бұл баға жетпес еді

Иә

Гүлдер қалғанша

Біздің жалынды

Біздің ессіздікте

Біздің кештер, біздің өміріміз

Бәрі әдемірек болады

Гүлдер қалғанша

Біздің тауларда

Біздің бақшаларда

Бірауыздан

Біз ертең тұрамыз

Олар бұл дүниені тастап кеткенде

Олар жоғалған кезде

Бізді көру үшін барлығын пайдаланыңыз

Бәрін өртеп жібергенімізді көру үшін

Әр минут сайын, секунд сайын

Ертең өлетінін көреміз

Иә

Гүлдер қалғанша

Біздің жалынды

Біздің ессіздікте

Біздің кештер, біздің өміріміз

Бәрі әдемірек болады

Гүлдер қалғанша

Біздің тауларда

Біздің бақшаларда

Мен оны елестетемін

Ертең үміт болады