Let It Rain - Jennifer Paige
С переводом

Let It Rain - Jennifer Paige

Альбом
Jennifer Paige
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
254930

Төменде әннің мәтіні берілген Let It Rain , суретші - Jennifer Paige аудармасымен

Ән мәтіні Let It Rain "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Let It Rain

Jennifer Paige

Оригинальный текст

It’s in your eyes, you wanna cry

But you’re afraid to let go

Sometime the past comes rushing back

Emotions overflow

You don’t have to worry, you know I’ll understand

I wanna help you through it, anyway I can

I’m gonna be here for you, take me by my hand

Break through these skies of gray, don’t hold back

Let it rain

(Let it rain)

Let your teardrops wash away the pain

(Let it rain)

By your side I promise to remain

(To remain)

My love will pour like sunshine through the rain

(Let it rain)

Let it rain

(Rain)

With every touch, I’ll earn your trust

You’ll see my love is for real

So let me in, I’ll show you how to love again

Don’t have to hide how you feel

I’ll be here to hold you, hold you when you cry

With my tenderness push the clouds aside

We’ll make tonight the night, you leave it all behind

Break through these skies of gray, don’t look back

Let it rain

(Let it rain)

Let your teardrops wash away the pain

(Let it rain)

By your side I promise to remain

(To remain)

My love will pour like sunshine through the rain

(Let it rain)

Let it rain

(Rain)

You’ll see a brighter day

(You'll see a brighter day)

Let my love lead the way

(Let my love lead the way)

To a rainbow in the sky

(To a rainbow in the sky)

Tears of joy will fill your eyes, let it rain

Let it rain

Let it rain only

(Let it rain)

(Let it rain)

Wash away, gonna wash away those tears

(Tears)

Wash away those tears

(Let it rain)

(Rain)

Rain down

(Let it rain)

Oh yeah, let it rain now

(Let it rain)

Перевод песни

Бұл сіздің көзіңізде, сіз жылағыңыз келеді

Бірақ сіз жіберуге қорқасыз

Кейде өткен шақ қайта оралады

Эмоциялар толып жатыр

Уайымдаудың қажеті жоқ, мен түсінетінімді білесіз

Мен сізге бұған көмектескім келеді, бәрібір мен аламын

Мен сен үшін осында боламын, мені қолымнан ұста

Мына сұр аспандарды жарып өтіңіз, ұстанбаңыз

Жаңбыр жаусын

(Жаңбыр жаусын)

Көз жасыңыз ауруды шайып кетсін

(Жаңбыр жаусын)

Мен сенің жаныңда қалуға уәде беремін

(Қалу)

Менің махаббатым жаңбыр арқылы күн сәулесі сияқты төгіледі

(Жаңбыр жаусын)

Жаңбыр жаусын

(Жаңбыр)

Әр түрткенде мен сіздің сеніміңізді ақтаймын

Менің махаббатымның шын болатынын көресіз

Сондықтан маған рұқсат етіңіз, мен сізге тағы да сүйемін

Өзіңізді қалай сезінетініңізді  жасырудың қажеті жоқ

Мен сені ұстауға, сен жылағанда ұстауға боламын

Менің нәзіктігіммен бұлттарды бір жаққа итеріңіз

Біз бүгін түнді жасаймыз, сіз бәрін артта қалдырасыз

Мына сұр аспаннан өтіңіз, артыңызға қарамаңыз

Жаңбыр жаусын

(Жаңбыр жаусын)

Көз жасыңыз ауруды шайып кетсін

(Жаңбыр жаусын)

Мен сенің жаныңда қалуға уәде беремін

(Қалу)

Менің махаббатым жаңбыр арқылы күн сәулесі сияқты төгіледі

(Жаңбыр жаусын)

Жаңбыр жаусын

(Жаңбыр)

Сіз жарқын күнді көресіз

(Сіз жарқын күнді көресіз)

Менің махаббатым жол көрсетсін

(Махаббатым жол көрсетсін)

Аспандағы кемпірқосаққа

(Аспандағы кемпірқосаққа)

Қуаныш  жас көздеріңізге           жаңбыр                                                                               жаңбыр                                               көздер                  көз                                            |

Жаңбыр жаусын

Тек жаңбыр жаусын

(Жаңбыр жаусын)

(Жаңбыр жаусын)

Жуып кетіңіз, бұл көз жасыңызды жуамын

(Көз жасы)

Бұл көз жасыңызды жуыңыз

(Жаңбыр жаусын)

(Жаңбыр)

Жаңбыр жауады

(Жаңбыр жаусын)

Иә, қазір жаңбыр жаусын

(Жаңбыр жаусын)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз