Way Back Home - Jennifer Nettles

Gonna need some more gold, workin' as hard as I can

To build it, my next gilded cage with my own two hands

I’ve made some mistakes, I’m gonna make some more

But I’m clear

They brought me here

A world worthy of makin' 'em for

I’m taking off my armor, already cut to the bone

The prodigal daughter on her way back home

Burn the maps to this place, I don’t need one anyway

I can find you by charting the lines to every smile on your glorious face

The past is behind me

Always there to remind me

To haunt me, to scare me, to taunt me, to dare me to jump and fly

I’m taking off my armor, already cut to the bone

The prodigal daughter on her way back home

I’m alive and wide awake.

Better that my heart should break

Than forget how to feel.

So here’s to chance and something real.

I belly up and they ask, «Girl, what you have?»

Take one and double up

Drown myself in the beautiful struggle of

A life well lived

And a love worth earning

And a big heart to give

To the one fiery sole who can handle my burning

I’m taking off my armor, already cut to the bone

The prodigal daughter on her way back home, way back home

Gonna need some more gold, workin' as hard as I can

Мүмкіндігінше тағы бір алтын қажет болады

Оны салу үшін, менің екі қолыммен келесі алтындатылған торым

Мен біраз қателіктер жібердім, мен тағы да қателіктер жіберемін

Бірақ мен түсініктімін

Олар мені осында әкелді

Оларды жасауға лайық дүние

Мен сауытымды шешіп жатырмын, сүйекке дейін кесілген

Адасқан қызы үйге қайтып бара жатыр

Карталарды осы жерге жазыңыз, бәрібір маған қажет емес

Мен сізді барлық күлімсіреу арқылы сіздер таба аламын

Өткен  артымда қалды

Маған әрдайым еске түсіру үшін

Мені қудалау, мені қорқыту, мені мазақтау, секіруге және ұшуға батылдық беру

Мен сауытымды шешіп жатырмын, сүйекке дейін кесілген

Адасқан қызы үйге қайтып бара жатыр

Мен тірімін және сергекпін.

Менің жүрегім жараланғаны жақсы

Қалай сезіну керектігін ұмытыңыз.

Сондықтан міне, кездейсоқтық және нақты нәрсе.

Ішім көтеріліп, олар: «Қыз, сенде не бар?» деп сұрайды.

Біреуін алып, екі еселендіріңіз

Әдемі күреске батып кетемін

Жақсы өмір сүрді

Және табуға тұрарлық махаббат

Және беруге  үлкен жүрек 

Менің күйіп-жануымды көтере алатын жалғыз отты табанға

Мен сауытымды шешіп жатырмын, сүйекке дейін кесілген

Адасқан қызы үйге қайтып бара жатыр

Мүмкіндігінше тағы бір алтын қажет болады