Who Says You Can't Go Home - Bon Jovi, Jennifer Nettles
С переводом

Who Says You Can't Go Home - Bon Jovi, Jennifer Nettles

Альбом
Bon Jovi Greatest Hits
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
230570

Төменде әннің мәтіні берілген Who Says You Can't Go Home , суретші - Bon Jovi, Jennifer Nettles аудармасымен

Ән мәтіні Who Says You Can't Go Home "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Who Says You Can't Go Home

Bon Jovi, Jennifer Nettles

Оригинальный текст

I spent 20 years trying to get out of this place

I was looking for something I couldn’t replace

I was running away from the only thing I’ve ever known

Like a blind dog without a bone

I was a gypsy lost in the twilight zone

I hijacked a rainbow and crashed into a pot of gold

I been there, done that and I ain’t looking back on the seeds I’ve sown

Saving dimes, spending too much time on the telephone

Who says you can’t go home

Who says you can’t go home

There’s only one place they call me one of their own

Just a hometown boy, born a rolling stone, who says you can’t go home

Who says you can’t go back, been all around the world and as a matter of fact

There’s only one place left I want to go, who says you can’t go home

It’s alright, it’s alright, it’s alright, it’s alright, its alright

I went as far as I could, I tried to find a new face

There isn’t one of these lines that I would erase

I lived a million miles of memories on that road

With every step I take I know that I’m not alone

You take the home from the boy, but not the boy from his home

These are my streets, the only life I’ve ever known

Who says you can’t go home

Who says you can’t go home

There’s only one place they call me one of their own

Just a hometown boy, born a rolling stone, who says you can’t go home

Who says you can’t go back, been all around the world and as a matter of fact

There’s only one place left I want to go, who says you can’t go home

It’s alright, it’s alright, it’s alright, it’s alright, its alright

I been there, done that and I ain’t looking back

It’s been a long long road

Feels like I never left, that’s how the story goes

It doesn’t matter where you are, it doesn’t matter where you go

If it’s a million miles aways or just a mile up the road

Take it in, take it with you when you go

Who says you can’t go home

Who says you can’t go home

There’s only one place they call me one of their own

Just a hometown boy, born a rolling stone, who says you can’t go home

Who says you can’t go back, been all around the world and as a matter of fact

There’s only one place left I want to go, who says you can’t go home

It’s alright, it’s alright, it’s alright, it’s alright, its alright

It’s alright, it’s alright, it’s alright, it’s alright, its alright

Who says you can’t go home

Who says you can’t go home

Перевод песни

Мен 20 жыл өткіздім, бұл жерден шығуға тырыстым

Мен алмастыра алмайтын нәрсені іздедім

Мен өзім білетін жалғыз нәрседен қашып бара жаттым

Сүйегі жоқ соқыр ит сияқты

Мен ымырт аймағында адасып қалған сыған едім

Мен кемпірқосақты ұрлап, алтыннан жасалған кастрюльге құладым

Мен сонда болдым, солай істедім және сепкен тұқымыма қарамаймын

Тиындарды үнемдеу, телефонға тым көп уақыт жұмсау

Үйге бара алмаймын деп кім айтты

Үйге бара алмаймын деп кім айтты

Олар мені өз жерім деп атайтын бір ғана жер бар

Туған жердің баласы, үйге бара алмайсың дейді

Қайта орала алмаймын деп кім айтты, бүкіл әлемді аралады және шын мәнінде болды

Барғым келетін бір ғана жер қалды, ол үйге бара алмаймын дейді

Жарайды, жарайды, жақсы, жақсы, жақсы

Мен мүмкіндігінше бардым, мен жаңа бет табуға тырыстым

Мен өшіретін бұл жолдардың бірі де жоқ

Мен сол жолда миллиондаған миль есте қалдым

Әр қадам басқан сайын мен жалғыз емес екенімді білемін

Сіз үйді баладан аласыз, бірақ баланы оның үйінен емес

Бұл менің көшелерім, мен білетін жалғыз өмір

Үйге бара алмаймын деп кім айтты

Үйге бара алмаймын деп кім айтты

Олар мені өз жерім деп атайтын бір ғана жер бар

Туған жердің баласы, үйге бара алмайсың дейді

Қайта орала алмаймын деп кім айтты, бүкіл әлемді аралады және шын мәнінде болды

Барғым келетін бір ғана жер қалды, ол үйге бара алмаймын дейді

Жарайды, жарайды, жақсы, жақсы, жақсы

Мен ол жерде болдым, мұны істедім, мен   қалған жоқпын

Бұл ұзақ жол болды

Мен ешқашан кетпеген сияқтымын, оқиға осылай өрбиді

Қайда жүргеніңіз маңызды емес, қайда баратыныңыз маңызды емес

Ол миллион миль қашықтықта немесе жолдан бір миль қашықтықта болса

Оны алыңыз, барған кезде өзіңізбен бірге алыңыз

Үйге бара алмаймын деп кім айтты

Үйге бара алмаймын деп кім айтты

Олар мені өз жерім деп атайтын бір ғана жер бар

Туған жердің баласы, үйге бара алмайсың дейді

Қайта орала алмаймын деп кім айтты, бүкіл әлемді аралады және шын мәнінде болды

Барғым келетін бір ғана жер қалды, ол үйге бара алмаймын дейді

Жарайды, жарайды, жақсы, жақсы, жақсы

Жарайды, жарайды, жақсы, жақсы, жақсы

Үйге бара алмаймын деп кім айтты

Үйге бара алмаймын деп кім айтты

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз