Playing With Fire - Jennifer Nettles

Well, I’m tired of being perfect

And I’m bored of being good

And I’ve done my time, and had my fill

Of acting like I should

I’ve colored right inside the lines

Now I wanna make a mess

And I don’t care if it offends you

Cause I ain’t trying to impress

I wanna flirt with my own fear

Wanna dance with my desire

Playing with fire

I wanna walk down every street

In that dress I shouldn’t wear

Just to show the whole damn world

Just how little that I care

If I see something that I want

Gonna reach right out and take it

And if this service don’t bring smiles

You know I ain’t gonna fake it

I wanna flirt with my own fear

Wanna dance with my desire

Playing with fire

Playing with fire

Playing with fire

I’m choosing door number four

If they’re offering me three

I wanna make a choice

That’s got nothing to do

With no one else but me

And I’m tried of scripted lines

That have been so well rehearsed

And for just one god damn time

I wanna put my own self first

I wanna flirt with my own fear

Wanna dance with my desire

Playing with fire

Playing with fire

Playing with fire

You know I just might learn

That I really like to burn

Playing with fire

Here’s the way the world sits to me

Good girls rarely make history

Gotta take a risk if you want a story

There’s a real fine line

Between content and boring

Break the bar don’t just raise it higher

You done the work you get to play with

Playing with fire

Playing with fire

You know I just might learn

That I really like to burn

Playing with fire

You know I just might learn

That I really like to burn

Playing with fire

Playing with fire

(Here's the way the world sits to me)

(Here's the way the world sits to me)

Мен мінсіз болудан шаршадым

Мен жақсы болудан жалықтым

Мен өз уақытымды жасадым және толтырдым

Мен керек сияқты әрекет ету

Мен сызықтардың ішінен боядым

Енді мен шатасқым келеді

Бұл сізді ренжітсе де, маған бәрібір

Себебі мен әсер қалдырғым келмейді

Мен өз қорқынышыммен флирт жасағым келеді

Менің қалауыммен билегім келеді

Отпен ойнау

Мен әр көшеде жүргім келеді

Бұл көйлекпен киюге болмайды

Бүкіл әлемді көрсету үшін

Маған мән беретіні аз

Егер мен қалаған нәрсені көрсем

Қолыңызды созып, алыңыз

Бұл қызмет күлкі әкелмесе

Мен оны қолдан жасамайтынымды білесіз

Мен өз қорқынышыммен флирт жасағым келеді

Менің қалауыммен билегім келеді

Отпен ойнау

Отпен ойнау

Отпен ойнау

Мен төртінші есікті таңдаймын

Олар маған үшеуін ұсынса

Мен таңдау  жасағым келеді

Бұған                                                                                            

Менен басқа ешкіммен 

Мен сценарийлерден сынап көрдім

Бұл өте жақсы дайындалған

Және бір ғана Құдай қарғыс атсын

Мен өзімді бірінші орынға қойғым келеді

Мен өз қорқынышыммен флирт жасағым келеді

Менің қалауыммен билегім келеді

Отпен ойнау

Отпен ойнау

Отпен ойнау

Білесіз бе, мен үйренетін шығармын

Мен жануды жақсы ұнатамын

Отпен ойнау

Маған әлем осылай қарайды

Жақсы қыздар тарихты сирек жасайды

Әңгіме алғыңыз келсе, тәуекелге  баруыңыз керек

Нағыз жіңішке сызық бар

Мазмұн мен қызықсыз арасындағы

Жолақты бұзып, оны жай ғана көтермеңіз

Сіз ойнайтын жұмыс                                   Ойнауға                           |

Отпен ойнау

Отпен ойнау

Білесіз бе, мен үйренетін шығармын

Мен жануды жақсы ұнатамын

Отпен ойнау

Білесіз бе, мен үйренетін шығармын

Мен жануды жақсы ұнатамын

Отпен ойнау

Отпен ойнау

(Міне, әлем маған осылай қарайды)

(Міне, әлем маған осылай қарайды)