Me Without You - Jennifer Nettles

A little kiss of freedom,

I’ve forgotten how that tasted.

A little room for breathing,

then you’re on your way.

There’s a million little reasons

for this smile on my face.

Without those tears in my eyes

I bet you’d hardly recognize me.

Without you, well you left the cage door open

and your pretty bird just flew.

And I never knew, that I could fly so high

and the sky could be this blue.

I can’t believe it’s real,

so this is how it feels,

me without you.

Now I wake up early,

whole world feels new.

Seems so strange to ask myself

what do I want to do.

Now I don’t know this road I’m on

or where it’s leading to,

but I know I’m gonna be alright.

The more I see, the more I like me.

Without you, well you left the cage door open

and your pretty bird just flew.

And I never knew that I could fly so high

or the sky could be this blue.

I can’t believe it’s real,

so this is how it feels,

me without you.

Oh you had me believing I didn’t have the strength for leaving.

But any fool can see I’m better off, just look at me.

Without you, well you left the cage door open

and your pretty bird just flew.

And I never knew that I could fly so high

and the sky could be this blue.

I can’t believe it’s real,

so this is how it feels.

I can’t believe it’s real, oh,

so this is how it feels,

me without you, me without you.

Еркіндіктің кішкене сүйісі,

Мен оның дәмін ұмытып қалдым.

Тыныс алуға кішкене бөлме,

содан кейін жолдасыз.

Миллиондаған кішкентай себептер бар

менің жүзімдегі күлкі үшін.

Менің көзімдегі жассыз

Сіз мені әрең танитын шығарсыз.

Сенсіз тордың есігін ашық қалдырдың

ал сенің әдемі құсың жаңа ғана ұшып кетті.

Мен соншалықты                ұшатын                                                                            иборат иборат |

және аспан көгілдір болуы мүмкін.

Мен оның шын екеніне сене алмаймын,

 сондықтан бұл сезіну  

мен сенсіз.

Енді ерте оянамын,

бүкіл әлем жаңа сезінеді.

Өзіме сұрақ қою өте таңқаларлық болып көрінеді

мен не істегім келеді.

Енді мен бұл жолды білмеймін

немесе ол қайда апарады,

Бірақ мен бәрі жақсы екенімді білемін.

Неғұрлым көп көрсем, соғұрлым өзімді ұнатамын.

Сенсіз тордың есігін ашық қалдырдың

ал сенің әдемі құсың жаңа ғана ұшып кетті.

Мен ешқашан өте биік ұша алатынымды білмедім

немесе аспан көгілдір  болуы мүмкін.

Мен оның шын екеніне сене алмаймын,

 сондықтан бұл сезіну  

мен сенсіз.

О, сіз мені кетуге күшім жоқ деп сендірдіңіз.

Бірақ кез келген ақымақ менің жағдайым жақсырақ екенін көреді, жай ғана маған қараңыз.

Сенсіз тордың есігін ашық қалдырдың

ал сенің әдемі құсың жаңа ғана ұшып кетті.

Мен ешқашан өте биік ұша алатынымды білмедім

және аспан көгілдір болуы мүмкін.

Мен оның шын екеніне сене алмаймын,

Сонымен, осылай сезінеді.

Мен оның шын екеніне сене алмаймын, о,

 сондықтан бұл сезіну  

сенсіз мен, сенсіз мен.