Like a Rock - Jennifer Nettles

Stood there boldly

Sweatin' in the sun

Felt like a million

Felt like number one

The height of summer

I’d never felt that strong

Like a rock

I was eighteen

Didn’t have a care

Working for peanuts

Not a dime to spare

But I was lean and

Solid everywhere

Like a rock

My hands were steady

My eyes were clear and bright

My walk had purpose

My steps were quick and light

And I held firmly

To what I felt was right

Like a rock

Like a rock, I was strong as I could be

Like a rock, nothin' ever got to me

Like a rock, I was something to see

Like a rock

And I stood arrow straight

Unencumbered by the weight

Of all these hustlers and their schemes

I stood proud, I stood tall

High above it all

I still believed in my dreams

Twenty years now

Where’d they go?

Twenty years

I don’t know

I sit and I wonder sometimes

Where they’ve gone

And sometimes late at night

When I’m bathed in the firelight

The moon comes callin' a ghostly white

And I recall

I recall

Like a rock, standin' arrow straight

Like a rock, chargin' from the gate

Like a rock, carryin' the weight

Like a rock

Like a rock, the sun upon my skin

Like a rock, hard against the wind

Like a rock, I see myself again

Like a rock

Онда батыл тұрды

Күн астында терлейді

Миллион сияқты сезіндім

Бірінші нөмір сияқты сезіндім

Жаздың биіктігі

Мен ешқашан мұндай күшті сезінген емеспін

Тас сияқты

Мен он сегізде едім

Қамқорлық болмады

Жержаңғақ үшін жұмыс

Бір тиын да қалдырмайды

Бірақ мен арық болдым

Барлық жерде берік

Тас сияқты

Менің қолдарым тұрақты болды

Менің  көздерім мөлдір және жарқын болды

Менің  серуендеу мақсатым болды

Қадамдарым жылдам әрі жеңіл болды

Мен мықты ұстадым

Мен өзімді дұрыс деп санадым

Тас сияқты

Жартас сияқты мен болғанша мықты болдым

Жартас сияқты, менің қолымнан ештеңе түспеді

Тас сияқты, мен көретін нәрсе болдым

Тас сияқты

Мен жебемен тік тұрдым

Салмағы қажетсіз

Барлық осы төбелесшілер мен олардың схемалары

Мен мақтандым, биік тұрдым

Бәрінен де жоғары

Мен армандарыма әлі де сендім

Қазір жиырма жыл

Олар қайда кетті?

Жиырма жыл

Мен білмеймін

Мен отырып кейде ойланып           

Олар қайда кетті

Ал кейде түнде

Мен отқа шомылған кезде

Ай елестей ақ деп атайды

Және есімде

 есімде

Жартас сияқты, тік тұрған жебе

Қақпадан зарядталған тас сияқты

Тас сияқты, салмақты көтереді

Тас сияқты

Тас сияқты, терімдегі күн

Тас сияқты, желге қарсы

Тас сияқты мен өзімді қайта көремін

Тас сияқты