Return To Me - Jennifer Knapp
С переводом

Return To Me - Jennifer Knapp

Альбом
Love Comes Back Around
Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
237860

Төменде әннің мәтіні берілген Return To Me , суретші - Jennifer Knapp аудармасымен

Ән мәтіні Return To Me "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Return To Me

Jennifer Knapp

Оригинальный текст

Prostrate kneeling on the floor

Skin and bone against a board

Nervous brow and sweaty fingers

Dimpled chin against a fist

If this is fate, this is it

Across the lips and hope to linger

Whatever I ask for, you say you’ll give

On all of this, my hope is pinned

I offer it up, though I can’t see

In all of this, all of this

Return to me

Scared to scream you whisper

Hope to shout, there’s no words

Hope the spirit gets it right

With all this intercession

Pray that my confession

Won’t blind your will tonight

Whatever I ask for, you say you’ll give

On all of this, my hope is pinned

I offer it up, though I can’t see

In all of this, all of this

Return to me

I am scared to count the hours

That I have wasted by talking to myself

But a thousand years to you is

Is but a day

That’s why I…

Whatever I ask for, you say you’ll give

On all of this, my hope is pinned

I offer it up, though I can’t see

In all of this, all of this

Return to me

Return

Перевод песни

Еденде тізерлеп тұру

Тері мен сүйек тақтаға тіреледі

Жүйке қасы мен терлеген саусақтары

Шұңқырлы иек жұдырыққа тірелген

Бұл тағдыр болса болды

Еріннің арғы жағында және ұзаққа  үміттену

Мен не сұрасам да, беремін дейсіз

Мұның бәрінде менің үмітім түйінді

Мен көре алмасам да ұсынамын

Осының барлығында, бәрінде

Маған қайтарыңыз

Сіз сыбырлайсыз деп айқайлауға қорқасыз

Айқайлаймын деп үміттенемін, сөз жоқ

Рух оны дұрыс қабылдайды деп үміттенеміз

Осы шапағатпен

Менің мойындауым үшін дұға етіңіз

Бүгін түнде сіздің еркіңізді соқыр етпеңіз

Мен не сұрасам да, беремін дейсіз

Мұның бәрінде менің үмітім түйінді

Мен көре алмасам да ұсынамын

Осының барлығында, бәрінде

Маған қайтарыңыз

Мен сағаттарды санауға қорқамын

Мен өзіммен сөйлесу арқылы ысырап болғанмын

Бірақ сіз үшін мың жыл

Бір күн

Сондықтан мен…

Мен не сұрасам да, беремін дейсіз

Мұның бәрінде менің үмітім түйінді

Мен көре алмасам да ұсынамын

Осының барлығында, бәрінде

Маған қайтарыңыз

Қайту

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз