In Two (The Lament) - Jennifer Knapp

Finish up your coffee, love

It’s getting cold

Let’s finish up this fight tonight

Before the sun draws neigh and I’m old

Have mercy on me I’m a girl

Though I’m cruel and you cry

I won’t shiver cause I know how to break a man

I know how to break a man in two

Still you’re suffering, my love

O, who’s to blame?

You might be tired, but I’m not through fanning the flame

O, by the tiding of my tounge

I lie and sing what can’t be unsung

My soul torn in two by the things I say to you

By the things that I say

I know how to break us man, in two

Кофеңізді таптаңыз, қымбаттым

Суып барады

Бүгін түнде осы жекпе-жекті аяқтаймыз

Күн жымиып, мен қартаймай тұрып

Маған рақым ет, мен қызбын

Мен қатыгез болсам да, сен жылайсың

Мен қалтырап қалмаймын, себебі мен ер адамды қалай сындыру керектігін білемін

Мен ер адамды екіге бөлуді білемін

Сен әлі қиналып жүрсің, махаббатым

О, кім кінәлі?

Сіз шаршаған болуыңыз мүмкін, бірақ мен отты жаба алмаймын

О, тілімнің хабарымен 

Мен өтірік айтамын және айтылмайтын ән айтамын

Саған айтқан сөздерімнен жаным екіге бөлінді

Мен айтқан нәрселер бойынша

Мен екеумізді қалай бұзу керектігін білемін