Төменде әннің мәтіні берілген Martin Luther Kingin laulu , суретші - Jenni Vartiainen аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jenni Vartiainen
Korkean vuoren rinteille johti
Herra mut laupeudessaan
Matkani kulki huippua kohti
Sieltä mä näin uuden maan
Uuden maan minä näin
Eessäpäin Kultakaupunki hohtaa
Uuden maan minä näin, ystäväin
Meidät sinne hän johtaa
Silmien eessä ihmeenä aukes
Maisema taivaallinen
Voimattomattomaksi pimeyskin raukes
Nähdä kun sain valkeuden
Uuden maan minä näin
Eessäpäin Kultakaupunki hohtaa
Uuden maan minä näin, ystäväin
Meidät sinne hän johtaa
Siellä ei toinen toistansa pelkää
Siellä ei itketäkään
Siellä ei taakat rasita selkää
Yhdessä kun eletään
Uuden maan minä näin
Eessäpäin Kultakaupunki hohtaa
Uuden maan minä näin, ystäväin
Meidät sinne hän johtaa
En ehkä itse pääse mä sinne
Silti en oo levoton
Sainhan mä nähdä viimeinkin, minne
Kansani kulkeva on
Uuden maan minä näin
Eessäpäin Kultakaupunki hohtaa
Uuden maan minä näin, ystäväin
Meidät sinne hän johtaa
Биік тау беткейлері алып келді
Иеміз, бірақ Оның мейірімділігімен
Менің саяхатым шыңға шықты
Сол жерден мен жаңа елді көрдім
Мен жаңа елді көрдім
Алда Алтын қала жарқырайды
Мен жаңа елді көрдім, достарым
Ол бізді сонда апарады
Менің көз алдымда бір ғажайып ашылды
Аспандағы пейзаж
Тіпті қараңғылық күш-қуатсыздыққа айналады
Жарық қашан түскенін көру үшін
Мен жаңа елді көрдім
Алда Алтын қала жарқырайды
Мен жаңа елді көрдім, достарым
Ол бізді сонда апарады
Бір-бірінен қорқу жоқ
Жылау жоқ
Сіздің арқаңызда ешқандай жүк жоқ
Өмір сүргенде бірге
Мен жаңа елді көрдім
Алда Алтын қала жарқырайды
Мен жаңа елді көрдім, достарым
Ол бізді сонда апарады
Мен ол жерге өзім жете алмайтын шығармын
Әлі де мазасыз
Ақыры қайда екенін көрдім
Халқым жаяу жүр
Мен жаңа елді көрдім
Алда Алтын қала жарқырайды
Мен жаңа елді көрдім, достарым
Ол бізді сонда апарады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз