Төменде әннің мәтіні берілген Missä muruseni on , суретші - Jenni Vartiainen аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jenni Vartiainen
Yöllä taas mä menin parvekkeelle nukkumaan
Jotta lähempänä mua ois hän
Pediltäni taivas näkyy, ryhdyin oottamaan
Että näen tähden lentävän
Sanovat jos jossain huomaa tähdenlennon niin
Toivoa voit silloin mitä vaan
Yöllä ylös taivaalle mä pyynnön kuiskasin
Kävisipä pian tuulemaan
Tuuli tuule sinne missä muruseni on
Leiki hetki hänen hiuksillaan
Kerro rakkauteni, kerro kuinka ikävöin
Kerro, häntä ootan yhä vaan
Tyyni oli eilen yö
Mut kohta kuitenkin
Tuuli henkäisi ja tuntee sain
Joku liikkui lähelläni
Koski poskeain
Tutun käden tunsin ihollain
Enkä enää epäillyt
Vaan tiesin, että voin
Niin kuin pieni lapsi nukahtaa
Ilma jota hengitämme samaa ilmaa on
Ja jalkojemme alla sama maa
Tuuli tuule sinne missä muruseni on
Leiki hetki hänen hiuksillaan
Kerro rakkauteni, kerro kuinka ikävöin
Kerro, häntä ootan yhä vaan
Түнде тағы ұйықтау үшін балконға шықтым
Маған жақындау үшін
Төсегімнен аспан көрінеді, күте бастадым
Мен ұшқан жұлдызды көремін
Бір жерде жұлдыз жарылғанын байқасаңыз, айтыңыз
Сонда сіз кез келген нәрсеге үміттене аласыз
Түнде аспанда мен сұрау бойынша сыбырладым
Жақында желге барайын ба
Менің үгінділерім тұрған жерде желді жел
Оның шашымен бір сәт ойнаңыз
Махаббатымды айтшы, сені қалай сағынғанымды айт
Айтшы, мен оны әлі күтіп жүрмін
Кеше түн тыныштық болды
Бірақ көп ұзамай
Жел дем алды, мен оны алғанымды сезіндім
Менің қасымда біреу жылжып келе жатты
Бұл менің бетіме тиді
Мен теріде таныс қолды сезіндім
Ал мен енді күдіктенбедім
Бірақ мен алатынымды білдім
Ұйықтап жатқан кішкентай бала сияқты
Біз тыныс алатын ауа да сол ауа
Ал біздің табанымыздың астында сол жер
Менің үгінділерім тұрған жерде желді жел
Оның шашымен бір сәт ойнаңыз
Махаббатымды айтшы, сені қалай сағынғанымды айт
Айтшы, мен оны әлі күтіп жүрмін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз