Төменде әннің мәтіні берілген Minä ja hän , суретші - Jenni Vartiainen аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jenni Vartiainen
Sitten kun oon viimeisen lauluni laulanut
Työni tehnyt, lapsenikin kasvattanut
Luokseni tulkaa
Katsokaa, että kaunis oon
Huuleni punatkaa
Ja jotain punaista päälleni pukekaa
Niin matka voi alkaa
Minä ja hän, tiedän sen
Meillä on sielu yhteinen
Minä ja hän, tiedän sen
Meillä on elämä ikuinen
Kohtaammeko eessä kuulun katedraalin
Venäjän maalla niin kuin kohdattiin ennenkin
Onko hän siellä?
Lontoon metrossako käy viereeni istumaan
Vai käveleekö mua vastaan matkalla Syyriaan, tomuisella tiellä
Minä ja hän, tiedän sen
Meillä on sielu yhteinen
Minä ja hän, tiedän sen
Meillä on elämä ikuinen
Olkoon silloin lintu tai lapsi
Mä tunnistan hänet rakkaakseni vaikka silmäni ummistan
Se tahto on Herran
Tietäkää, että tulee se päivä jolloin nään hänet edessäin
Vaikka joutuisin etsimään vuosituhannet vielä
Minä ja hän, tiedän sen
Meillä on sielu yhteinen
Minä ja hän, tiedän sen
Meillä on elämä ikuinen
Сосын мен соңғы әнімді айтқан кезде
Жұмысымды істедім, балаларымды да өсірдім
Маған кел
Мына сұлуды қарашы
Менің еріндерім қызыл
Ал маған қызыл нәрсе қойыңыз
Саяхат осылай басталуы мүмкін
Мен және ол, мен мұны білемін
Жанымыз ортақ
Мен және ол, мен мұны білемін
Бізде мәңгілік өмір бар
Алдынан атақты соборды кездестіреміз бе?
Бұрынғыдай орыс жерінде
Ол сонда ма?
Менің қасымда Лондон метросы отыр
Немесе Сирияға бара жатқанда, шаңды жолда маған қарсы жүріңіз
Мен және ол, мен мұны білемін
Жанымыз ортақ
Мен және ол, мен мұны білемін
Бізде мәңгілік өмір бар
Мейлі ол құс болсын, мейлі бала болсын
Көзімді жұмсам да оны махаббатым деп танимын
Бұл Жаратқанның қалауы
Оны менің алдымда көретін күнім келетінін біл
Тіпті мыңжылдықтарды іздеуге тура келсе де
Мен және ол, мен мұны білемін
Жанымыз ортақ
Мен және ол, мен мұны білемін
Бізде мәңгілік өмір бар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз