Төменде әннің мәтіні берілген Elämänperhonen , суретші - Jenni Vartiainen аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jenni Vartiainen
Ympärilläsi pyörin
Räpyttelen siipiä
Hätääntyneenä hyörin
Koitan hiljaa hiipiä
Haluaisit jo mennä
Se liian aikaista ois
Jos suristen en lennä
Sä vain himmenet pois
Mä kuiskaten korvaasi käsken
Älä vielä luovuta kesken
Mä oon se pieni hyönteinen
Joka napaasi kutittaa
Sua vielä rauhaan jätä en Et saa liukua rajan taa
Et saa liukua rajan taa
Tänään et piiloudu taakse
Raskaiden verhojesi
Äiti oon yhä tässä
Sun elämänperhosesi
(äiti… äiti…)
Haluaisit jo mennä
Se liian aikaista olis
Jos huristellen lennän
Sä vain himmenet pois
Mä sydämesi lyöntejä lasken
Älä vielä luovuta kesken
Mä oon se pieni hyönteinen
Joka napaasi kutittaa
Sua vielä rauhaan jätä en Et saa liukua rajan taa
Et saa liukua rajan taa
Älä mee,
Älä mee
Oon tässä
Älä mee,
Älä vielä
Ei vielä
Ei vielä
Мен сенің айналаңда велосипедпен жүремін
Мен қанатымды қағамын
Мазасыздықтан мен айқайладым
Мен тыныштықпен жасырынуға тырысамын
Сіз қазірдің өзінде барғыңыз келеді
Әлі ерте
Мен қайғырсам ұшпаймын
Сіз оны жай ғана өшіресіз
Мен сенің құлағыңа сыбырлаймын
Әлі берілме
Мен сол кішкентай жәндікпін
Әрбір кіндік қышиды
Мені жалғыз қалдырмаңыз, шекарадан сырғанап өтуге болмайды
Шекарадан сырғымау керек
Бүгін сен артыңа тығылмайсың
Сіздің ауыр перделеріңіз
Анам әлі осында
Күн - сенің өмірдегі көбелегің
(ана… ана…)
Сіз қазірдің өзінде барғыңыз келеді
Бұл тым ерте болар еді
Егер мен ұшатын болсам
Сіз оны жай ғана өшіресіз
Жүрегіңнің соғуын санаймын
Әлі берілме
Мен сол кішкентай жәндікпін
Әрбір кіндік қышиды
Мені жалғыз қалдырмаңыз, шекарадан сырғанап өтуге болмайды
Шекарадан сырғымау керек
Барма,
барма
Мен мұндамын
Барма,
Әлі жоқ
Әлі жоқ
Әлі жоқ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз