I Hate People - Jemina Pearl, Iggy Pop

Another lonely night

I think if I’m lucky I’ll get into a fight

I hate everything I see

It’s a different city with the same old scene

A waste of space

Then what a suprise

Through the dull conversations and glazed over eyes

There you were in all your glory

I could tell that you wouldn’t bore me

Oh I

I hate people

But I

I like you

Oh I

I hate people

And you

You do too

I was walking

Around wanting to die

Thought I wouldn’t make it through the night if I try

But I saw you standing there

In your torn leather jacket and dark brown hair

You were different

From all the rest

My eyes saw only yours and that big mess

As I pushed past the people to get to you

I saw in your eyes that you already knew

Oh I

I hate people

But I

I like you

Oh I

I hate people

And you

You do too

I thought that we could get together

I thought that we could have some fun

Just the two of us

Alone together

Hating everyone!

Oh I

I hate people

But I

I like you

Oh I

I hate people

And you

You do too

Тағы бір жалғыз түн

Егер жолым болса, төбелеске                                                                                                      ойымша  |

Мен көрген нәрселердің бәрін жек көремін

Бұл бірдей ескі көрінісі бар басқа қала

Кеңістікті ысырап ету

Сонда қандай таңқаларлық

Көңілсіз әңгімелер мен жылтыратылған көздер арқылы

Онда сіз барлық даңқыңызбен  болдыңыз

Сіз мені жалықтырмайтыныңызды айта аламын

О мен

Мен адамдарды жек көремін

Бірақ мен

Сен маған ұнайсың

О мен

Мен адамдарды жек көремін

Және сен

Сіз де сіз

Мен жаяу жүрдім

Айналада өлгісі келеді

Тырысып көрсем, түнде өте алмаймын деп ойладым

Бірақ сеннің сол жерде тұрғаныңды көрдім

Жыртылған былғары күртеңіз бен қара қоңыр шашыңызда

Сіз басқаша болдыңыз

Барлық қалғандарынан

Менің көзім тек сені және сол үлкен тәртіпсіздікті көрді

Мен сіздерге жету үшін адамдардың қасынан өтіп бара жатқанда

Мен сенің көздеріңде сенің білгеніңді көрдім

О мен

Мен адамдарды жек көремін

Бірақ мен

Сен маған ұнайсың

О мен

Мен адамдарды жек көремін

Және сен

Сіз де сіз

Біз жинай аламыз деп ойладым

Мен біраз көңіл көтере алдық деп ойладым

Тек екеуміз

Жалғыз бірге

Барлығын жек көру!

О мен

Мен адамдарды жек көремін

Бірақ мен

Сен маған ұнайсың

О мен

Мен адамдарды жек көремін

Және сен

Сіз де сіз