Selfish Heart - Jemina Pearl
С переводом

Selfish Heart - Jemina Pearl

  • Альбом: Break It Up

  • Шығарылған жылы: 2008
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 2:15

Төменде әннің мәтіні берілген Selfish Heart , суретші - Jemina Pearl аудармасымен

Ән мәтіні Selfish Heart "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Selfish Heart

Jemina Pearl

Оригинальный текст

Last time I saw you

You left me shattered confused

But my friends said they saw you

Walking along 2nd avenue

They said you looked a fool

Covered in snot bubbles and drool

To hear it made me feel sad

Because I missed you so bad

Seems like every place I go

I hear your voice on the radio

So now I want to know

No make it I’ve got to know

Am I a fool?

Or is it really you?

I guess I knew from the start

That boy he got a selfish heart

Last night I saw you

With that same old look on your face

Sad and pathetic

Like you knew you made a mistake

Then you got up on stage

It was something I couldn’t take

To see you dance around

With my moves that I made

Seems like every place I go

I hear your voice on the radio

So now I want to know

No make it I’ve got to know

Am I a fool?

Or is it really you?

I guess I knew from the start

That boy he got a selfish heart

Look out girls

You mean nothing to him

He does what it take to win

Spends days in the mirror admiring himself

He don’t have time for anyone else

That boys just in love with himself

Seems like every place I go

I hear your voice on the radio

So now I want to know

No make it I’ve got to know

Am I a fool?

Or is it really you?

I guess I knew from the start

That boy he got a selfish heart

Oh boy you got a selfish heart

Oh boy you got a real selfish heart

Oh boy you got a selfish heart

Ugh!

Перевод песни

Мен сені соңғы рет көрдім

Сіз мені абдырап қалдырдыңыз

Бірақ достарым сені көргендерін айтты

2-ші даңғыл бойымен жүру

Олар сенің ақымақ болып көрінетініңді айтты

Көпіршіктер мен сілекеймен  жабылған

Мұны естігенім мені мұңайтты

Себебі мен сені қатты сағындым

Мен баратын жердің барлығы сияқты

Мен сенің дауысыңды радиодан естимін

Сондықтан қазір білгім келеді

Жоқ, мен білуім керек

Мен ақымақпын ба?

Әлде шынымен сіз бе?

Менің ойымша, мен бастамадан білдім

Бұл балада өзімшіл жүрек бар

Кеше түнде мен сені көрдім

Сіздің жүзіңізде сол ескі көзқараспен

Қайғылы және аянышты

Сіз қателескеніңізді білетін сияқтысыз

Содан сахнаға                                                                                                                                  сахна    сахна      сахна                                сахна                           сахна                     сахна     хаххххххххнаkiхkikikikikikikikikikikikikiki kutusu

Бұл мен көтере алмайтын нәрсе болды

Айналада билегеніңізді көру үшін

Мен жасаған қозғалыстарыммен 

Мен баратын жердің барлығы сияқты

Мен сенің дауысыңды радиодан естимін

Сондықтан қазір білгім келеді

Жоқ, мен білуім керек

Мен ақымақпын ба?

Әлде шынымен сіз бе?

Менің ойымша, мен бастамадан білдім

Бұл балада өзімшіл жүрек бар

Қыздар қараңыздар

Сіз оған ештеңе білдірмейсіз

Ол жеңу үшін не қажет болса, соны жасайды

Күндерін айнаға қарап, өзін тамашалаумен өткізеді

Оның басқа ешкімге уақыты жоқ

Бұл жігіттер өздеріне ғашық

Мен баратын жердің барлығы сияқты

Мен сенің дауысыңды радиодан естимін

Сондықтан қазір білгім келеді

Жоқ, мен білуім керек

Мен ақымақпын ба?

Әлде шынымен сіз бе?

Менің ойымша, мен бастамадан білдім

Бұл балада өзімшіл жүрек бар

О, балам, сенде өзімшіл жүрек бар

О, балам, сенде нағыз өзімшіл жүрек бар

О, балам, сенде өзімшіл жүрек бар

Уф!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз