Retrograde - Jemina Pearl

My hands smell like cheeseburgers and cigarettes

On the tips of my fingers I count my regrets

Trying to accept who I’ve become

Cause I’ve done things I would’ve never done

I hear the girl in the back of my mind

She says you know we’re the evil kind

You were born bad and that’s how you’ll stay

Why would you try to be any other way

She says

Go on, cut a little bit deeper

And see how far we can go

She’s always pushing me closer

To the point where I lost control

Feel it crawling underneath my skin

Itching to get in trouble all over again

Screaming so loud it’s hard not to listen

Think about the fun that we’ve been missing

You’ve come so far down this path

Now there’s no reason to turn back

It’s too late to clean up your act

So let’s keep going until we crash

She says

Go on, cut a little bit deeper

And see how far we can go

She’s always pushing me closer

To the point where I lost control

She says

Go on, cut a little bit deeper

And see how far we can go

She’s always pushing me closer

To the point where I lost control

She says let’s go to the edge

And let’s find out what it’s like to be dead

Cry in the shower, I’m starting to drown

Look in the mirror, I’m tripping down (?)

Oh where have you gone, my mercury?

Is it what true, what you said about me?

She says

Go on, cut a little bit deeper

And see how far we can go

She’s always pushing me closer

To the point where I lost control

She says

Go on, cut a little bit deeper

And see how far we can go

She’s always pushing me closer

To the point where I lost control

She says let’s go to the edge

And let’s find out what it’s like to be dead

Менің қолым чизбургер мен темекінің иісіне ұқсайды

Саусақтарымның ұшымен мен өкінішімді санаймын

Мен кім болғанымды қабылдауға тырысамын

Себебі мен ешқашан жасамайтын нәрселерді жасадым

Мен қыздың сөзін ойымның түбінде естимін

Ол сіз біздің зұлым адам екенімізді білесіз дейді

Сіз жаман болып туылдыңыз және осылай қаласыз

Неліктен басқа болуға  тырысасыз?

Ол айтады

Жалғастырыңыз, сәл тереңірек кесіңіз

Қанша баратынымызды көріңіз

Ол мені әрқашан жақындатады

Мен бақылауды жоғалтқанға дейін

Оның терім астына жорғалап қыз                                                                                                                                                                                                                             

Қиындыққа қайта қарау үшін қышу

Қатты айқайлағаны сонша, тыңдамау қиын

Біз сағынған қызықтар туралы ойланыңыз

Сіз осы жолмен келдіңіз

Енді артқа                                                  |

Сіздің актіңізді тазартуға кеш

Сондықтан біз құлатпасақ, жүре берейік

Ол айтады

Жалғастырыңыз, сәл тереңірек кесіңіз

Қанша баратынымызды көріңіз

Ол мені әрқашан жақындатады

Мен бақылауды жоғалтқанға дейін

Ол айтады

Жалғастырыңыз, сәл тереңірек кесіңіз

Қанша баратынымызды көріңіз

Ол мені әрқашан жақындатады

Мен бақылауды жоғалтқанға дейін

Ол шетіне барайық дейді

Ал өлгеніңнің не екенін білейік

Душта жылаңыз, мен батып бара жатырмын

Айнаға қараңыз, мен құлап бара жатырмын (?)

О, қайда кеттің, сынапым?

Мен туралы айтқан сөздеріңіз шынымен бе?

Ол айтады

Жалғастырыңыз, сәл тереңірек кесіңіз

Қанша баратынымызды көріңіз

Ол мені әрқашан жақындатады

Мен бақылауды жоғалтқанға дейін

Ол айтады

Жалғастырыңыз, сәл тереңірек кесіңіз

Қанша баратынымызды көріңіз

Ол мені әрқашан жақындатады

Мен бақылауды жоғалтқанға дейін

Ол шетіне барайық дейді

Ал өлгеніңнің не екенін білейік