When Are You Comin Back - Jeffrey Osborne
С переводом

When Are You Comin Back - Jeffrey Osborne

Альбом
Stay With Me Tonight
Год
1982
Язык
`Ағылшын`
Длительность
245730

Төменде әннің мәтіні берілген When Are You Comin Back , суретші - Jeffrey Osborne аудармасымен

Ән мәтіні When Are You Comin Back "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

When Are You Comin Back

Jeffrey Osborne

Оригинальный текст

When are you comin' back to me?

Back to me, back to me

When are you comin' back to me?

Oh-oh-oh…

When are you comin' back to me?

Back to me, back to me

When are you comin' back to me?

Oh, I don’t know, girl

I don’t know, I don’t know girl

In time, that’s when I’m coming back to you

And not another minute sooner

In time, 'cause right now I’m doing what I have to do

(Oh, yeah)

I just didn’t want you to hear no rumors, oh…

When are you comin' back to me?

Back to me, back to me

When are you comin' back to me?

I don’t know

When are you comin' back to me?

Back to me, back to me

When are you comin' back to me?

Oh, in time, I know I’m heading back that way

(Oh, in time, my dear)

'Cause I know time’s gonna make things better

In time, I don’t wanna use an old cliché

(Oh, no)

But I got to get myself together

When are you comin' back to me?

Back to me, back to me

When are you comin' back to me?

I don’t know

When are you comin' back to me?

Back to me, back to me

When are you comin' back to me?

You made me want to get away from you

(Yes, you did)

When you tried to play detective

You were going around checking up on me

A man needs to feel respected

In time, I know I’m heading back that way

(Oh, in time, my dear)

'Cause I know time’s gonna make things better

In time, I don’t wanna use an old cliché

(Baby)

But I got to get myself together, say

When are you comin' back to me?

Back to me, back to me

I don’t know, girl, I don’t know

(Oh-oh…)

When are you comin' back to me?

Back to me, back to me

I don’t know, oh…

You made me want to get away from you

(Yes, you did)

When you tried to play detective

You were going around checking up on me

A man needs to feel respected

In time, that’s when I’m coming back to you

(Oh, in time, my dear)

And not another minute sooner

In time, right now I’m doing what I have to do

(Oh…)

I just didn’t want you to hear no rumors, girl

When are you comin' back to me?

Back to me, back to me

When are you comin' back to me?

Oh-oh-oh…

When are you comin' back to me?

Back to me, back to me

When are you comin' back to me?

Oh-oh…

When are you comin' back to me?

Back to me, back to me

When are you comin' back to me?

Oh-oh-oh…

When are you comin' back to me?

Back to me, back to me

When are you comin' back to me?

Ah…

Перевод песни

Сіз маған қашан келесіз?

Маған қайт, маған қайтар

Сіз маған қашан келесіз?

Ой-о-о…

Сіз маған қашан келесіз?

Маған қайт, маған қайтар

Сіз маған қашан келесіз?

О, білмеймін, қыз

Мен білмеймін, қыз танымаймын

Уақыт өте келе мен сізге қайта ораламын

Және тағы бір минут бұрын емес

Уақыт өте келе, 'себебі дәл қазір мен істеу керек нәрсені істеп жатырмын

(О иә)

Мен сенің қауесетті естігеніңді қаламадым, о...

Сіз маған қашан келесіз?

Маған қайт, маған қайтар

Сіз маған қашан келесіз?

Мен білмеймін

Сіз маған қашан келесіз?

Маған қайт, маған қайтар

Сіз маған қашан келесіз?

Уақыт өте келе, мен сол жолмен қайтатынымды білемін

(О, уақыт өте келе, қымбаттым)

'Себебі мен уақыт жағдайды жақсартатынын білемін

Уақыт өте келе мен ескі клишені қолданғым келмейді

(О жоқ)

Бірақ мен өзімді біріктіруім керек

Сіз маған қашан келесіз?

Маған қайт, маған қайтар

Сіз маған қашан келесіз?

Мен білмеймін

Сіз маған қашан келесіз?

Маған қайт, маған қайтар

Сіз маған қашан келесіз?

Сіз мені өзіңізден              |

(Иә, жасадыңыз)

Детектив ойнауға  әрекеттенгенде

Сіз мені тексеріп келіп келдіңіз

Ер адам құрметті сезінуі керек

Уақыт өте келе мен сол жолмен қайтатынымды білемін

(О, уақыт өте келе, қымбаттым)

'Себебі мен уақыт жағдайды жақсартатынын білемін

Уақыт өте келе мен ескі клишені қолданғым келмейді

(Сәби)

Бірақ, айталық, мен өзімді жинауым керек

Сіз маған қашан келесіз?

Маған қайт, маған қайтар

Білмеймін, қызым, білмеймін

(О-о…)

Сіз маған қашан келесіз?

Маған қайт, маған қайтар

Мен білмеймін, о...

Сіз мені өзіңізден              |

(Иә, жасадыңыз)

Детектив ойнауға  әрекеттенгенде

Сіз мені тексеріп келіп келдіңіз

Ер адам құрметті сезінуі керек

Уақыт өте келе мен сізге қайта ораламын

(О, уақыт өте келе, қымбаттым)

Және тағы бір минут бұрын емес

Уақыт өте келе, дәл қазір мен істеу керек нәрсені істеп жатырмын

(О...)

Мен сенің өсек-аяңды естігеніңді қаламадым, қыз

Сіз маған қашан келесіз?

Маған қайт, маған қайтар

Сіз маған қашан келесіз?

Ой-о-о…

Сіз маған қашан келесіз?

Маған қайт, маған қайтар

Сіз маған қашан келесіз?

О-о…

Сіз маған қашан келесіз?

Маған қайт, маған қайтар

Сіз маған қашан келесіз?

Ой-о-о…

Сіз маған қашан келесіз?

Маған қайт, маған қайтар

Сіз маған қашан келесіз?

Ах...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз