Two Wrongs Don't Make A Right - Jeffrey Osborne
С переводом

Two Wrongs Don't Make A Right - Jeffrey Osborne

Альбом
Stay With Me Tonight
Год
1982
Язык
`Ағылшын`
Длительность
284770

Төменде әннің мәтіні берілген Two Wrongs Don't Make A Right , суретші - Jeffrey Osborne аудармасымен

Ән мәтіні Two Wrongs Don't Make A Right "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Two Wrongs Don't Make A Right

Jeffrey Osborne

Оригинальный текст

You got mad at your man tonight

So you’re out to get revenge now

You walked in and you busted him

Messing with your best friend

I saw the look that was on your face

You’re so determined to make him pay

You wanna fight fire with fire

But that ain’t the way, no

If you ask me, girl

I think you’re going too far

I’m gonna give you some advice

That’s straight from the heart

I’m telling you

Two wrongs don’t make a right

So don’t you give up your love tonight

Take some time, talk it out

Before it’s too late, oh…

(Talk it out)

Things aren’t always the way they seem

When you think that you’ve been cheated

Maybe you weren’t where you should’ve been

To give him what he needed

Your so-called girlfriend was on the move

She made it hard for him to refuse

She offered hot love and desire

Now who do you blame, oh…

Do you take it out on him

Girl, are you sure

That you wanna give your love away

To even the score, remember

Two wrongs don’t make a right

So don’t you give up your love tonight

Maybe you should think twice

Don’t make a mistake, no

Two wrongs don’t make a right

Don’t do nothing you’ll regret tonight

Take some time, talk it out

Before it’s too late, oh…

(Talk it out)

And before you do something you’ll be sorry for

Girl, I think you better be sure

You know temptation can be great, oh, yeah

It know how to sneak its way into your life

It’s calling out to you tonight

There’s still a chance that you can save

Your love before it’s too late

If you ask me, girl

I think you’re going too far

I’m gonna give you some advice

That’s straight from the heart

I keep trying to make you understand

You don’t have to go and get revenge

'Cause two wrongs don’t make a right

So don’t you give up your love tonight

Maybe you should think twice

Don’t make a mistake, no

Two wrongs don’t make a right

Don’t do nothing you’ll regret tonight

Take some time, talk it out

Before it’s too late, oh…

(Talk it out…)

Перевод песни

Бүгін түнде ер адамыңызға ренжідіңіз

Сондықтан сіз қазір кек алуыңыз мүмкін

Сіз ішке кірдіңіз де, оны ұстадыңыз

Ең жақсы досыңызбен араласу

Мен сенің жүзіңдегі көріністі көрдім

Сіз оны төлеуге белгілісіз

Сіз отпен отпен күрескіңіз келеді

Бірақ бұл жол емес, жоқ

Менен сұрасаң, қыз

Сіз тым алысқа бара жатырсыз деп ойлаймын

Мен сізге біраз кеңес беремін

Бұл шын жүректен шыққан

мен саған айтып жатырмын

Екі қате дұрысты жасамайды

Ендеше, бүгін кешке сүйіспеншілігіңізден  бас тартпаңыз

Біраз уақыт бөліп, сөйлесіңіз

Тым кеш болмай тұрғанда, о...

(Әңгімелеңіз)

Істер әрқашан олар көрінгендей бола бермейді

Сіз алданып қалдым деп ойлаған кезде

Мүмкін сіз болуыңыз керек жерде болмаған шығарсыз

Оған қажет нәрсені беру

Сіздің дос қызыңыз қозғалыста болды

Ол оның бас тартуын қиындатты

Ол ыстық махаббат пен тілекті ұсынды

Енді кімді айыптайсың, о...

Сіз оны оған аласыз ба

Қыз, сен сенімдісің бе?

Сіз өзіңіздің махаббатыңызды бергіңіз келетіні

Ұпайды теңестіру үшін есте сақтаңыз

Екі қате дұрысты жасамайды

Ендеше, бүгін кешке сүйіспеншілігіңізден  бас тартпаңыз

Мүмкін сіз екі рет ойлануыңыз керек

Қате  жасамаңыз, жоқ

Екі қате дұрысты жасамайды

Бүгін кешке өкінетін ештеңе жасамаңыз

Біраз уақыт бөліп, сөйлесіңіз

Тым кеш болмай тұрғанда, о...

(Әңгімелеңіз)

Бірдеңе жасамас бұрын, өкінетін болады

Қыз, сенімді болғаныңыз жөн деп ойлаймын

Азғыру керемет болатынын білесіз, иә

Ол сіздің өміріңізге жасырын түрде кіруді біледі

Бүгін түнде ол сізге қоңырау шалып жатыр

Сақтау мүмкіндігіңіз әлі бар

Сіздің махаббатыңыз тым кеш болмай тұрып

Менен сұрасаң, қыз

Сіз тым алысқа бара жатырсыз деп ойлаймын

Мен сізге біраз кеңес беремін

Бұл шын жүректен шыққан

Мен сізге түсіну     тырысамын

Сізге барып кек алудың қажет емес

'Себебі екі қателік дұрыс жасамайды

Ендеше, бүгін кешке сүйіспеншілігіңізден  бас тартпаңыз

Мүмкін сіз екі рет ойлануыңыз керек

Қате  жасамаңыз, жоқ

Екі қате дұрысты жасамайды

Бүгін кешке өкінетін ештеңе жасамаңыз

Біраз уақыт бөліп, сөйлесіңіз

Тым кеш болмай тұрғанда, о...

(Әңгімелеңіз…)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз