Rest Of Our Lives - Jeffrey Osborne
С переводом

Rest Of Our Lives - Jeffrey Osborne

Альбом
Music Is Life
Год
2003
Язык
`Ағылшын`
Длительность
279400

Төменде әннің мәтіні берілген Rest Of Our Lives , суретші - Jeffrey Osborne аудармасымен

Ән мәтіні Rest Of Our Lives "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Rest Of Our Lives

Jeffrey Osborne

Оригинальный текст

I’m in love with you

I know you feel exactly like I do

Why don’t we plans our futures (now)

We have been so blessed

And we could share a life of happiness

If you would just say, yes

Would you take my hand and say 'I do"

I willl promise to take care of you

And together we will hope-fullly

Be in love for the Rest of our Lives, oohh

And when the time arrives,

I’l be standing firmly at your side

Until the day I die

My love,

When we take our vows

Our families and friends will be so proud

As tears our joy come tumbling down

Would you take my hand and say «I do»

I will promise to take care of you

And together we will hope-fully

Be in love for the Rest of Our Lives

OOOh

A Blessed Day

Or will always be great from this moment on

We’ll take that kiss

That kiss that turns two hearts into one

And with my ring upon your finger

Shinning so bright,

We both will smile walk down the isle

Husband and wife

Would you take my hand and say «I do»

I will promise to take care of you

And together we will hope-fully

Be in love for the Rest of Our Lives

Перевод песни

Мен саған ғашық болдым

Сіздің де мен сияқты сезінетініңізді білемін

Неліктен біз болашағымызды жоспарламаймыз (қазір)

Біз сонша бақытты болдық

Біз бақыт өмірімен бөлісе алдық

Егер сіз айтсаңыз, иә

Қолымнан ұстап, "Мен істеймін" дейсіз бе?

Мен саған қамқор болуға уәде беремін

Біз бірге толық үміттенеміз

Өмір бойы ғашық болыңыз, ооо

Ал уақыты келгенде,

Мен сенің жаныңда мықтап тұрамын

Мен өлген күнге дейін

Менің махаббатым,

Біз антымызды қабылдағанда

Біздің отбасымыз бен достарымыз мақтанатын болады

Қуанышымыз көз жасымыздан төмен түседі

Қолымнан ұстап, «Мен боламын» дейсіз бе?

Мен сізге қамқорлық жасауға уәде беремін

Біз бірге үлкен үміттенеміз

Өмір бойы ғашық болыңыз

ООО

 Берекелі күн

Немесе әрқашан осы сәттен бастап керемет болады

Біз бұл сүйіспеншілікті аламыз

Екі жүректі бір жүрекке айналдыратын сүйіспеншілік

Саусағыңызда менің сақинамен

Жарқын жарқырап,

Екеуміз арал бойымен күліп келеміз

Күйеуі мен әйелі

Қолымнан ұстап, «Мен боламын» дейсіз бе?

Мен сізге қамқорлық жасауға уәде беремін

Біз бірге үлкен үміттенеміз

Өмір бойы ғашық болыңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз