Love Ballad - Jeffrey Osborne
С переводом

Love Ballad - Jeffrey Osborne

Альбом
Greatest Hits Live!
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
380520

Төменде әннің мәтіні берілген Love Ballad , суретші - Jeffrey Osborne аудармасымен

Ән мәтіні Love Ballad "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Love Ballad

Jeffrey Osborne

Оригинальный текст

I have never been so much

In love before

What a difference

A true love made in my life

So nice, so right

Lovin' you gave me something new

That I never felt, never dreamed of

And something’s changed, no, it’s not the feeling

I had before, oh, it’s much, much more, oh

Love, I never knew that a touch

Would mean, ooh, baby

So much

What a difference

And when we walk hand in hand

Hey, baby

I feel so real

Lovers come and then lovers go

That’s what folks would say

Don’t they know

That they’re not there when you love me?

Hold me and say you care

And what we have is much more than they

(Tell me you love me) Woo

(Tell me you need me)

Oh, baby, baby, baby, yeah

What we have (Is much more than they can see)

Hey, say it with me, yeah

What we have is so much more now

(What we have is much more than they)

(Can see) Say, girl

We got so much more now than what we could ever see, baby

(What we have is much more than they can see)

Said I love you, love you, love you, baby, oh, yeah

(What we have is much more than they can see)

Oh, oh, we got it, baby, we got it

Bring it down, bring it down, bring it down, bring it down, bring it down

(What we have is much more than they can see)

Ow

Just wanna talk to y’all for a minute

Woo

You see, so many people come up to me

They say, «Jeffrey, said a whole lotta love and me to the soul, Jeffrey»

Woo

They say that late in the midnight hour

When you turn the lights down low

And you start doin' it real slow

Y’all know what I’m talkin' 'bout out there

(Yeah)

Well, let me hear you say yeah

(Yeah)

Let me hear you say yeah

(Yeah)

Say yeah

Woo

Wonder, could I get y’all to sing along with me this evening?

Come on

Raise your hand in the air

And move it from side to side to side to side to side to side

Woo

Here’s what I want y’all to sing

Say, «What we have is much more than they can see»

Now I know y’all can sing out there

Come on, let me hear you, come on

(What we have is much more than they can see)

Ah, y’all soundin' pretty tonight

Come on, little bit louder, little bit louder, come on

What we have is much more than they can see

Alright we gon' stop the music this time so we can hear

You ready, Frankie?

Let me hear, come on

(What we have is much more than they can see)

Ah, y’all sound good

Come on, one more time, Frankie, hold it

(What we have is much more than they can see)

Alright, who’s singin' the harmony out there now?

Come on, one more, ho

(What we have is much more than they can see) Yeah, baby

Baby, oh

(What we have is much more than they can see) Oh, yeah, baby, baby, baby, baby

And what we have is much more than they can see

So much more than they can see

Oh, and what we have is so much, so much more

Yeah, woo

Yeah, thank you

Перевод песни

Мен бұрын-соңды мұндай көп болған емеспін

Бұрын ғашық

Қандай айырмашылық

Менің өмірімде жасалған шынайы махаббат

Өте жақсы, дұрыс

Маған жаңа нәрсе сыйладыңыз

Мен ешқашан сезінбеген, армандаған емеспін

Бірдеңе өзгерді, жоқ, бұл сезім емес

Менде бұрын болды, о, бұл әлдеқайда көп, әй

Махаббат, мен бұл тиюді білмедім

Оо, балақай дегенді білдіреді

Өте қатты

Қандай айырмашылық

Біз қол ұстасып жүргенде

Эй, балақай

Мен өзімді шынайы сезінемін

Ғашықтар келеді, содан кейін ғашықтар кетеді

Жұрт осылай айтар еді

Олар білмей ме

Сен мені жақсы көргенде олар жоқ па?

Мені ұстаңыз да, маған қамқорлық көрсетіңіз

Бізде                                                                                                                                                                                                                    со  солардан со», «О?

(Мені жақсы көретініңді айт) Уу

(Мен сізге керек екенімді айтыңыз)

О, балам, балам, балам, иә

Бізде бар (олар көре алатыннан әлдеқайда көп)

Эй, менімен айт, иә

Бізде қазір не бар

(Бізде олардан әлдеқайда көп)

(Көре алады) Айтшы, қыз

Қазір біз бұрын-соңды көрмегеннен                                             иборат                                                                                                                                                               |

(Бізде бар нәрсе, олар көре алады)

Мен сені сүйемін, сені сүйемін, сені сүйемін, балам, иә деді

(Бізде бар нәрсе, олар көре алады)

Ой, балам,                             балам                           бала                        балам                             бала                        балам                                                  балам                        бала

Түсіріңіз, түсіріңіз, түсіріңіз, түсіріңіз, түсіріңіз

(Бізде бар нәрсе, олар көре алады)

Ой

Барлығыңызбен бір минут сөйлескім келеді

Уау

Көрдіңіз бе, маған көп адамдар келеді

Олар: «Джеффри, жанға махаббат пен мені көп айтты, Джеффри» дейді.

Уау

Олар мұны түн жарымында айтады

Сіз шамдарды төмен өшірген кезде

Сіз мұны өте баяу жасай бастайсыз

Менің не туралы айтып жатқанымды бәріңіз білесіздер

(Иә)

«Иә» дегеніңізді тыңдауға рұқсат етіңіз

(Иә)

«Иә» дегеніңізді естуге рұқсат етіңіз

(Иә)

Иә деп айт

Уау

Бүгін кешке менімен бірге ән айтуға бола ма?

Кәне

Қолыңызды  ауаға көтеріңіз

Және оны бір жағынан бір бір жүйеге бір бір жүйеге жүргізіңіз

Уау

Міне, мен ән айтқым келеді

"Бізде бар нәрсе олар көре алатынынан әлдеқайда көп" деңіз.

Енді бәріңіздің сол жерде ән айта алатыныңызды білемін

Келіңіздер, сізді тыңдауға рұқсат етіңіз, жүріңіз

(Бізде бар нәрсе, олар көре алады)

О, бүгін түнде бәрің әдемі естіледі

Жүр, сәл қаттырақ, сәл қаттырақ, жүр

Бізде бар нәрсе, олар көре алады

Жарайды, ести алуымыз үшін бұл жолы музыканы тоқтатамыз

Дайынсың ба, Фрэнки?

Тыңдауға рұқсат етіңіз, келіңіз

(Бізде бар нәрсе, олар көре алады)

Аа, бәріңіз жақсы естідіңіздер

Кәне, тағы бір рет, Фрэнки, ұста

(Бізде бар нәрсе, олар көре алады)

Жарайды, қазір гармонияны кім айтып жатыр?

Жүр, тағы бір, хо

(Бізде бар нәрсе, олар көре алады) Ия, балақай

Балақай, о

(Бізде олар көргеннен                                             |

Және бізде бар нәрсе, олар көре алады

Олар көре алатынынан да көп

О, және бізде не бар, сондықтан көп нәрсе

Иә, уау

Иә, рахмет

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз