There Will Be Love - Jefferson Starship
С переводом

There Will Be Love - Jefferson Starship

Альбом
Red Octopus
Год
1975
Язык
`Ағылшын`
Длительность
305320

Төменде әннің мәтіні берілген There Will Be Love , суретші - Jefferson Starship аудармасымен

Ән мәтіні There Will Be Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

There Will Be Love

Jefferson Starship

Оригинальный текст

Whatever I do, there will be love in it Whatever I see, I will see you in it Whatever I do, there will be love in it Even when I close my eyes

All I see is you.

Oh, oh, the sunshine of your smile

Oh, oh, the music of your voice

Oh, oh, when you lay your body by Oh, oh, the night was made for love.

Oh, baby, the way we move in love

Oh, baby, the way we movin

Oh, baby, the way we move in love

Oh, baby, the way we movin now.

Whatever I do, there will be love in it Whatever I see, I will see you in it Whatever I do, there will be love in it Even when I close my eyes

All I see is you.

And I could fly, fly, fly, fly, fly, fly.

I made an ark from the light of the stars

And I hewed two mesas of bright silver metal

That sang in the sun like a sail in the wind

And I weave my way back to you

Now I can fly.

Oh, baby, the way we move in love

Oh, baby, the way we movin

Oh, baby, the way we move in love

Oh, baby, the way we movin now.

Whatever I do, there will be love in it Whatever I see, I will see you in it Whatever I do, there will be love in it Whatever I see, I will see you

Whatever I do, I will do you

Whatever I see, I will see you

Whatever I do, I will love you

Whatever I do, there will be love in it Whatever I see, I will see you in it Whatever I do, there will be love in it Even when I close my eyes

All I see is you.

Перевод песни

Не істесем де, оның ішінде махаббат болады Мен не көрсем                                     Не  мен       мен     сен          онда         не              махаббат          көз                                                                                                   �

Мен көргендердің бәрі - сіз.

О, о, сенің күлкіңнің шуағы

Дауысыңыздың әуені

О, о, сен денеңді жатқанда О, о, түн махаббат үшін жаратылған.

О, балақай, біздің ғашық болу жолы

О, балақай, біз қалай қозғаламыз

О, балақай, біздің ғашық болу жолы

О, балақай, біз қазір қалай қозғаламыз.

Не істесем де, оның ішінде махаббат болады Мен не көрсем                                     Не  мен       мен     сен          онда         не              махаббат          көз                                                                                                   �

Мен көргендердің бәрі - сіз.

Мен ұша алатынмын, ұша алатынмын, ұша алатынмын, ұша алатынмын.

Мен жұлдыздардың жарығынан кеме жасадым

Мен екі меса ашық күміс металды кесіп алдым

Ол күнде желде желкен дей ән салды

Ал мен саған қайтару жолымды   тоқып        тоқып        өз  жолымды  тоқып    саған 

Енді ұша аламын.

О, балақай, біздің ғашық болу жолы

О, балақай, біз қалай қозғаламыз

О, балақай, біздің ғашық болу жолы

О, балақай, біз қазір қалай қозғаламыз.

Не істесем де, оның ішінде махаббат болады Мен не көрсем  сен              мен    сен         мен   не    іс  мен         м         не           м         не   не        махаббат      Не     көрсем    сен    көремін 

Мен не істесем де, сені  жасаймын

Нені көрсем де, сені де көремін

Не істесем де, мен сені жақсы көремін

Не істесем де, оның ішінде махаббат болады Мен не көрсем                                     Не  мен       мен     сен          онда         не              махаббат          көз                                                                                                   �

Мен көргендердің бәрі - сіз.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз