Төменде әннің мәтіні берілген Lightning Rose , суретші - Jefferson Starship аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jefferson Starship
A song for a girl who lives for the future
A song of the Fremen Camps near the river
After the fall -- Before the Beginning
We build the watchfire every night
We control the water flow
We control the power from fusion
Reactor #12
The walls of the city crumble
I would sing a song fifty feet long
Sweet breezes on pine beaches
The sound of fire
Let it shine Let it shine Let it shine
Shut down the city lights I want to be with my lady
Build up the watchfires turn down the sun
I been too long in the green fields of rapture
I been too long without bein on the run
Carry the fire from the heart of your lover
Carry the fire where the wild things run
There’s a monster lurking deep in the forest
Let’s go and get him when the mornin comes
Rose I need you
Rose Can’t go without your love
Rose I need you
I can’t go without you
I won’t go without your love
Oooh Rose do you remember all the dances
Remember the miracles and all the crazy chances we took on Love, Love, Love -- I want to go beyond
Love, Love, Love ------ let’s go Inside the walls of forbidden halls
Beyond everything I’ve ever hoped or sung
Carry the fire -- Beyond all desire
Carry the fire -- Brighter than the sun
Rose
Lightning Rose
Rose
I won’t leave without you
I can’t go without your love
Love is a fire in the Rose
She rocks me Shut down the city lights I want to be with my baby
Build up the watchfires turn down the sun
Rose I need to feel you near me Lightning Rose I need you to be strong
Come together warm around the watchfire
Come together till the mornin sun
Open the floodgates and let loose the waters
Stand by the banks and watch the water run
Carry the fire to the heart of the darkness
Carry the fire each and every one
Carry the fire in your hands if you need to Carry the fire the fire the fire
Let it shine Let it shine
Look into the night sky
The walls fall before you
Болашақ үшін өмір сүретін қызға ән
Өзен жанындағы Фремен лагерлерінің әні
Құлаудан кейін -- Басына дейін
Біз күн сайын түнде қарауыл отын саламыз
Біз су ағынын басқарамыз
Біз фузиядан келетін қуатты басқарамыз
№12 реактор
Қаланың қабырғалары қирады
Мен ұзындығы елу фут әнді айтар едім
Қарағайлы жағажайлардағы тәтті желдер
Өрт дыбысы
Жарқырай берсін Жарқырай берсін
Менің ханыммен бірге болғым келетін қала шамдарын жабыңыз
Күнді батпайтын күзет отын жасаңыз
Мен көп көп көп көк жарқын болдым
Мен қашып жүргеніме тым ұзақ болды
Сүйіктіңнің жүрегінен отты алып жүр
Жабайы заттар жүретін жерде отты алып жүріңіз
Орманның тереңінде құбыжық жасырынып жатыр
Жүр, таң атқанда оны алып кетейік
Роза сен маған керексің
Роуз сіздің махаббатыңызсыз жүре алмайды
Роза сен маған керексің
Мен сенсіз жүре алмаймын
Мен сенің махаббатыңсыз бармаймын
Оо Роз сенің барлық билер есіңде ме?
Махаббат, сүйіспеншілік, махаббат, мен одан әрі кеткіміз келетін керемет мүмкіндіктерді есіңізде сақтаңыз
Махаббат, махаббат, махаббат ------ Тыйым салынған залдардың қабырғаларына барайық
Мен күткен немесе ән айтқанның бәрінен де жоғары
Отты алып жүріңіз -- Барлық қалауыңыздан тыс
Отты алып жүріңіз -- Күннен де жарқын
Роза
Найзағай раушан
Роза
Мен сенсіз кетпеймін
Мен сенің махаббатыңсыз кете алмаймын
Махаббат - бұл раушандағы от
Ол мені тастайды, мен баламмен бірге болғым келеді
Күнді батпайтын күзет отын жасаңыз
Раушан Мен сені жанымда сезінуім керек Найзағай раушан маған күш болу керек
Сағат отының айналасына жылыныңыз
Таң атқанша бірге келіңіздер
Қақпаларды ашып, суды босатыңыз
Жағаның жанында тұрып, судың ағып жатқанын бақылаңыз
Қараңғылықтың жүрегіне отты апарыңыз
Әрқайсысы отты алып жүріңіз
Отты қолдарыңызбен Отты Отты Отты |
Жарқырай берсін
Түнгі аспанға қара
Қабырғалар сіздің алдыңызда құлады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз