Showdown - Jefferson Starship
С переводом

Showdown - Jefferson Starship

Альбом
Nuclear Furniture
Год
1984
Язык
`Ағылшын`
Длительность
202400

Төменде әннің мәтіні берілген Showdown , суретші - Jefferson Starship аудармасымен

Ән мәтіні Showdown "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Showdown

Jefferson Starship

Оригинальный текст

They walk with their arms away from their sides

Cause it’s all in the timing

Who wins the fight

All around them the signs are clear

It’s gone too far

Now the showdown is here

Showdown is here

Hungry dogs follow

And the vultures lead

Self-preservation

The original greed

But there’s too much fire

For the perfect match

Now it’s just a matter of the first attack

Which one is right

That’s no longer clear

Anger has no light

When it’s covered with fear

Never turn your back

That’s always when you’re caught

You’re a dead man on the rack

'Cause you’re just too proud to stop

Absolute quiet is the final warning — showdown

Six minutes and the war is roaring -showdown

The voice of reason was buried this morning -showdown

Decision for death is the final story -showdown

We used to love it when they came on the scream

The good guys strong

And the bad guys mean

But the story has changed

Now the ending’s insane

The audience dies

In the final frame

It’s the final game

Now both sides are gone

No funerals

No priests

No crowds singing songs

No heroes in the streets

Both sides were wrong

Just too stubborn to teach

And it was just too long

Before enough people had the courage to speak

And say

No showdown

No showdown

No showdown

They walk with their arms away from their sides

Will the ones who are left

Still say they are right?

Перевод песни

Олар қолдарын бүйірлерінен алшақтатып жүреді

Себебі, бәрі өз уақытында

Жекпе-жекте кім жеңеді

Олардың айналасындағы белгілер анық

Ол тым алысқа кетті

Енді есеп осында 

Showdown осында 

Артынан аш иттер

Ал лашындар жетелейді

Өзін-өзі сақтау

Бастапқы ашкөздік

Бірақ тым көп өрт

Керемет сәйкестік үшін

Енді бірінші шабуылға қатысты мәселе

Қайсысы дұрыс

Бұл енді анық емес

Ашудың нұры жоқ

Ол қорқынышпен жабылған кезде

Ешқашан арқаңызды бұрмаңыз

Бұл әрқашан сіз ұсталған кезде

Сіз сөреде  өлі адамсыз

'Себебі сіз тоқтауға тым мақтанышсыз

Абсолютті тыныш, соңғы ескерту - көрсету

Алты минут және соғыс     айтылуда

Ақылдың дауысы бүгін таңертең жерленді - жекпе-жек

Өлім туралы шешім  соңғы оқиға - кездесу

Олар айқайлағанда, біз оны жақсы көретінбіз

Жақсы жігіттер мықты

Ал жаман адамдар дегеніміз

Бірақ әңгіме өзгерді

Енді соңы ақылсыз

Көрермендер өледі

Соңғы кадрда

Бұл соңғы ойын

Қазір екі жақ та кетті

Жерлеу жоқ

Діни қызметкерлер жоқ

Ән айтатын тобыр жоқ

Көшелерде батырлар жоқ

Екі жақ та қателесті

Үйрету үшін тым қыңыр

Бұл тым ұзақ болды

Адамдардың сөйлеуге батылы жетпес бұрын

Және айт

Есеп жоқ

Есеп жоқ

Есеп жоқ

Олар қолдарын бүйірлерінен алшақтатып жүреді

Қалғандары қалады

Әлі де олар дұрыс деп айтасыз ба?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз