Rose Goes To Yale - Jefferson Starship

…And there in the dawn of the nuclear twilight

In the heart of the glowing city

She stood

Pen in hand

Lalalalalalala

Lalalalalala

Lalalalalalala

Lalalalalala

Go and find Rose and ask her 'bout order

Go and find Rose and ask her 'bout Yale

There is no more Yale (yaaaaaa!)

There is no more order (yaaaaaay!)

I was out on the river

And in the darkness before me

In the light of the domed city

I saw Rose Lightning Rose

She wasn’t perfect

But she was semi-perfect

And she remembered all about her days in Yale

Before they turned it into a sheet

Of radio-active glass

Thirty miles across

And I always used to want to think if we could sing

Loudly enough

If we could sing strong enough

And if we could sing

Hopefully enough

Then all of this madness would disappear

And if we could sing

Long enough

If we could sing strong enough

And if we could sing true enough

It might carry us through next year

Lalalalalalala

Lalalalalala

Lalalalalalala

Lalalalalala

Go and find Rose and ask about nuclear

Go and find Rose and ask her «What now?»

She’ll tell you 'bout future

She’ll tell you 'bout how to live beyond the pale

When the time comes… seize it

When the dream starts… believe in it

When the light shines… oh, bathe in it

And now we’ll have to be

Strong enough

Have to work long enough

And if we believe

True enough

Then much of this madness’ll disappear

I’ll be the one

She said

I’ll be the only one

In the aftermath of atomic fire

I’ll carry us through next year

Lalalalalalala

Lalalalalala

Lalalalala

What if the world was turned around

What if nuclear plants worked

What if nuclear bombs didn’t

What if they held nuclear disarmament

Talks in Antarctica instead of Switzerland

(In igloos, not fancy hotels!) They’d be

Over and done

In six hours, and be on their way home

Imagine, the light

And imagined that Rose was here tonight

And there in her eyes

Was a reason to live

A reason to fight

A reason to die

It scared me… it elevated me

I would do things for her

That I wouldn’t do for my mother

My country

My lover

Tis of thee

I sing

Sweet girl of liberty

Sweet bird of freedom

…Ол жерде ядролық ымырттың таңында

Жарқыраған қаланың қақ ортасында

Ол тұрды

Қолында қалам

Лалалалалалла

Лалалаллаалла

Лалалалалалла

Лалалаллаалла

Барып, Роузды тауып, одан тапсырыс туралы сұраңыз

Барып, Роузды тауып, одан Йель туралы сұраңыз

Бұдан былай Yalle жоқ (Яааааа!)

Енді     тапсырыс                                                                              жоқ

Мен өзеннің жағасында болдым

Ал менің алдымда қараңғыда

Күмбезді қаланың нұрында

Мен Роза найзағай раушанын көрдім

Ол мінсіз емес еді

Бірақ ол жартылай мінсіз болды

Ол Йельдегі күндерінің барлығын есіне алды

Олар оны параққа айналдырмас бұрын

Радиоактивті шыныдан

Отыз миль ені

Мен әрқашан ән айта аламыз ба деп ойланатынмын

Қатты

Күшті ән айта алсақ

Ән айта алатын болсақ

Жеткілікті деп үміттенеміз

Сонда бұл ессіздіктің бәрі жойылады

Ән айта алатын болсақ

Ұзақ жеткілікті

Күшті ән айта алсақ

Ал      жеткілікті ән айта алсақ

Бізді келесі жылы жүргізуі мүмкін

Лалалалалалла

Лалалаллаалла

Лалалалалалла

Лалалаллаалла

Барып, Роузды тауып, ядролық туралы сұраңыз

Барып, Розаны тауып, одан «Қазір ше?» деп сұраңыз.

Ол сізге болашақ туралы айтып береді

Ол сізге қалай өмір сүруге болатынын айтып береді

Уақыты келгенде... ұстаныңыз

Арман басталғанда... оған сеніңіз

Жарық жарқыраған кезде… о, оған шомылыңыз

Ал енді болуымыз керек

Жеткілікті күшті

Ұзақ жұмыс істеу керек

Ал сенетін болсақ

Рас жеткілікті

Сонда бұл ессіздіктің көп бөлігі жоғалады

Мен боламын

Ол айтты

Мен жалғыз боламын

Атом өртінен кейін

Мен бізді келесі жылы алып жүремін

Лалалалалалла

Лалалаллаалла

Лалалалала

Әлем төңкерілген болса ше?

Ядролық станциялар жұмыс істесе ше?

Ядролық бомбалар болмаса ше?

Олар ядролық қарусыздануды ұстанса ше?

Сөйлесулер Швейцарияның орнына Антарктида да 

(Иглуларда, сәнді қонақүйлерде емес!) Олар болар еді

Аяқталды

Алты сағаттан кейін және үйге бара жатқанда

Елестетіп көріңізші, жарық

Розэ бүгін түнде осында деп елестеді

Оның көзінде

Өмір сүруге  себеп болды

Ұрысуға себеп

Өлім  себебі

Бұл мені қорқытты... бұл мені көтерді

Мен ол үшін бірдеңе жасайтын едім

Мен анам үшін жасамайтын едім

Менің елім

Менің сүйіктім

Сізге 

Мен ән айтамын

Еркіндіктің тәтті қызы

Тәтті бостандық құсы