Quit Wasting Time - Jefferson Starship
С переводом

Quit Wasting Time - Jefferson Starship

Альбом
Winds Of Change
Год
1982
Язык
`Ағылшын`
Длительность
302760

Төменде әннің мәтіні берілген Quit Wasting Time , суретші - Jefferson Starship аудармасымен

Ән мәтіні Quit Wasting Time "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Quit Wasting Time

Jefferson Starship

Оригинальный текст

Don’t we go on living

Like our lives come with some kind of guarantee

Talking 'bout the future

Like we’ll see tomorrow’s sunrise definitely

Got no time for love today

Don’t notice love just seems to slip away

(Seems to slip away)

I don’t want to end up thinking about

How it could have been

If our days were numbered tell me

Would you love me then?

Could you say I love you

Would you let it go unsaid?

Would we be wasting time

If our time was limited?

Yeah, yeah, yeah

Seems to me that we

Could treat each other so much better than we do

(So much better baby)

I don’t want to wait

Till it’s too late to let you know that I love you

(I love you)

Treat each day like it’s the last

Make up for time we wasted in the past

I don’t want to end up thinking 'bout

How it could have been

If our days were numbered tell me

Would you love me then?

Could you say I love you

Will you let it go unsaid?

Let’s quit wasting time

'Cause our time is limited, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah, give me

(Wastin' time, wastin' time)

I don’t want to wait

(Wastin' time)

No

(Wastin' time)

Baby can’t you see it

(Wastin' time, wastin' time)

Stop wastin' time

I gotta stop wastin' time

(Oh)

Stop

(Wastin' time)

Yeah

(Wastin' time)

I gotta stop

(Wastin' time, wastin' time)

Перевод песни

Біз өмір сүрмейміз бе

Біздің өміріміз қандай да бір кепілдікпен келетін сияқты

Болашақ туралы сөйлесу

Ертеңгі күннің шығуын міндетті түрде көретін сияқтымыз

Бүгін махаббатқа уақыт жоқ

Сүйіспеншілікті байқамаңыз, тек сырғанау сияқты

(Сырғып кеткен сияқты)

Мен ойлағым келмейді

Бұл қалай болуы мүмкін еді

Егер біздің күндеріміз санаулы болса, айтыңыз

Сонда мені сүйер ме едің?

Мен сені сүйемін деп айта аласың ба?

Сіз оны қараусыз қалғыңыз келе ме?

Біз уақытты жүргізер ме едік

Уақытымыз шектеулі болса?

Иә, иә, иә

Маған ұқсайды

Бір-бірімізге                                                                                                                                                                                                                                                жақсы                    |

(Әлдеқайда жақсы бала)

Күткім келмейді

Мен сені жақсы көретінімді білдіру үшін тым кеш болғанша

(Мен сені жақсы көремін)

Әр күнді соңғы күн сияқты қабылдаңыз

Бұрынғы босқа кеткен уақытымыздың орнын толтырыңыз

Мен ойланғым келмейді «айқас

Бұл қалай болуы мүмкін еді

Егер біздің күндеріміз санаулы болса, айтыңыз

Сонда мені сүйер ме едің?

Мен сені сүйемін деп айта аласың ба?

Сіз оны қараусыз қаласыз ба?

Уақытты босқа өткізуді доғарайық

Біздің уақытымыз шектеулі болғандықтан, иә, иә

Иә, иә, иә, маған беріңіз

(Уақыт босқа кетті, уақыт босқа кетті)

Күткім келмейді

(Уақыт жоғалту)

Жоқ

(Уақыт жоғалту)

Бала сен оны көре алмайсың

(Уақыт босқа кетті, уақыт босқа кетті)

Уақытты босқа өткізуді доғар

Уақытты босқа өткізуді тоқтатуым керек

(О)

Тоқта

(Уақыт жоғалту)

Иә

(Уақыт жоғалту)

Мен тоқтауым керек

(Уақыт босқа кетті, уақыт босқа кетті)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз