Assassin - Jefferson Starship
С переводом

Assassin - Jefferson Starship

Альбом
Nuclear Furniture
Год
1984
Язык
`Ағылшын`
Длительность
233690

Төменде әннің мәтіні берілген Assassin , суретші - Jefferson Starship аудармасымен

Ән мәтіні Assassin "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Assassin

Jefferson Starship

Оригинальный текст

Something must be done about the lone man

Gun concealed to carry out his heart of stone plan

He is eaten up with hate

Got your attention far too late

Could you have stopped him if you’d known beforehand

He seemed like such a nice guy

To his neighbors

Kept to himself and never bothered them with favors

Nobody ever knew him

There was nobody to see through him

He was left alone to plan the death of his betrayers

Who’s gonna be the hangman

Who’s gonna be the judge

Who’s gonna cast the first stone

Who’ll settle up this grudge

It’s so obvious the man is guilty

Tell me who is capable of showing any pity

Can anybody name the real assassin

No one’s gonna take responsibility

How did this man come out of our society

Could our intervention

Have prevented his intention

Well you know he’s gonna plead insanity

Who’s gonna be the hangman

Who’s gonna be the judge

Who’s gonna cast the first stone

Who’ll settle up this grudge

Who’s gonna be the hangman

Who’s gonna be the judge

Who’s gonna cast the first stone

Who’ll settle up this grudge

It’s so obvious the man is guilty

Now tell me who is capable showing any pity

Can anybody name the real assassin

«Shining In The Moonlight» (1984), «Nuclear Furniture»

I can feel the heat rising up inside of me

I can still remember how her warm touch made me feel

And thinking of that night

In the light of the moon

The feeling never fades

It ended too soon

Stranded in a broken dream

Holding onto fantasies

Lookin' for the magic there

In her eyes

Shining in the moonlight

Looking for love

Shining in the moonlight

Looking for young love

Shining in the moonlight

But I’m still alone

A victim of that night

For eternity

Drifting like a summer wind

Her memory inside of me

Stranded in a broken dream

Holding onto fantasies

Lookin' for the magic there

Try to find it — in her eyes

Whoaaohh

Shining in the moonlight

Looking for love

Shining in the moonlight

Lookin' for young love

Shining in the moonlight

Shining in the moonlight

Shining in the moonlight

Shining in the moonlight

Shining in the moonlight

Перевод песни

Жалғыз адамға бірдеңе жасау керек

Мылтық тас жоспарын жүзеге асыру үшін жасырды

Ол жек жеп жейді

Сіздің назарыңызды кешіктірдіңіз

Алдын ала білсеңіз, оны тоқтатар ма едіңіз

Ол сондай жақсы жігіт сияқты көрінді

Көршілеріне 

Өзін-өзі ұстады және оларды ешқашан жақсылықпен мазаламады

Оны ешкім ешқашан танымаған

Оны көретін ешкім болмады

Ол өз опасыздарының өлімін жоспарлау үшін жалғыз қалды

Кім ілмекші болады

Кім төреші болмақ

Бірінші тасты кім лақтырады

Бұл өшпенділікті кім реттейді

Ер адамның кінәлі екені анық

Айтыңызшы, кім қандай да бір аяушылық таныта алады

Кез келген адам нағыз өлтірушіні атай алады

Ешкім жауапкершілікті алмайды

Бұл адам біздің қоғамнан қалай шықты?

Біздің араласуымыз мүмкін бе

Оның ниетіне тосқауыл қойды

Сіз оның ессіздігін мойындайтынын білесіз

Кім ілмекші болады

Кім төреші болмақ

Бірінші тасты кім лақтырады

Бұл өшпенділікті кім реттейді

Кім ілмекші болады

Кім төреші болмақ

Бірінші тасты кім лақтырады

Бұл өшпенділікті кім реттейді

Ер адамның кінәлі екені анық

Енді кімнің аяушылық таныта алатынын айтыңыз

Кез келген адам нағыз өлтірушіні атай алады

«Ай сәулесінде жарқыраған» (1984), «Ядролық жиһаз»

Мен оның ішінде жылуды сезіне аламын

Оның жылы жанасуы маған қалай әсер еткені әлі есімде

Сол түнді ойлау

Айдың жарығында

Сезім ешқашан өшпейді

Ол тым ерте аяқталды

Бұзылған арманға  бұт

Қиялдарды ұстану

Ол жерден сиқырды іздеймін

Оның көзінде

Ай сәулесінде жарқыраған

Махаббат іздейді

Ай сәулесінде жарқыраған

Жас махаббатты іздеймін

Ай сәулесінде жарқыраған

Бірақ мен әлі жалғызбын

Сол түннің құрбаны

Мәңгілік үшін

Жаздың желіндей  соғады

Оның жады менің ішімде

Бұзылған арманға  бұт

Қиялдарды ұстану

Ол жерден сиқырды іздеймін

Оны табуға тырысыңыз - оның көзімен

Уаааа

Ай сәулесінде жарқыраған

Махаббат іздейді

Ай сәулесінде жарқыраған

Жас махаббатты іздеймін

Ай сәулесінде жарқыраған

Ай сәулесінде жарқыраған

Ай сәулесінде жарқыраған

Ай сәулесінде жарқыраған

Ай сәулесінде жарқыраған

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз