Merci - Jeff le Nerf
С переводом

Merci - Jeff le Nerf

Альбом
Ennemis D'Etat
Год
2010
Язык
`француз`
Длительность
247740

Төменде әннің мәтіні берілген Merci , суретші - Jeff le Nerf аудармасымен

Ән мәтіні Merci "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Merci

Jeff le Nerf

Оригинальный текст

J’suis trop éloigné du trône comme un r’fourgeur au détail

Nan c’est pas parce que j’fume trop que j’ai l’moral en pétard

J’suis stréssé genre un grossiste à 6' du mat'

Un passeur sur la A7 boite 6 du mal

A revendre à Marianne elle rime avec Jean — Marie

Y’a r’ssemblance avec Marine

J’dialogue plus qu’avec ma piave

D’la fièvre en poudre, de la flemme en lamelle

Pour t’faire tomber dans la merde dans l’année p’tet dans la s’maine

Vu qu’l’avenir traine de la semelle, on parle bonheur au passé

La rue nous a affranchis, on passe nos heures au café

J’me vois mal à 40 piges à tenter le Loto

Assis à siffler ta frangine en survet' Lotto

Et pourtant c’est c’qu’ils veulent, surtout pas qu’j’m’esquive

Que j’finisse comme 2Pac ou plutôt Jacques miskine

J’me léve tôt j’me couche tard, le mal persiste

Et j’crie tout bas, à part ça merci, tout va

Car c’est la guerre, on nous pousse à bout de nerf

Dédicasses à mes bombes nucléaires

C’est pour les jeunes ou les vieux types, ceux qui souffrent sans jamais te

l’dire

Le crâne cassé, on est tous lassés de nos vies banales

Ma route est tracée, j’espère que ça s’finit pas mal

J’fuck vos embrouilles de rap et de codes postaux

Pendant que tu mcause flow, j’ai quelqu’un d’proche qui lutte à l’hosto'

J’maronne, j’mencrasse l’esprit

J’ai mal mais j’prie pour mes p’tits frères et la daronne

J’taf, ouais j’trime le rap c’est dur sans se travestir

Je ne gère pluss gère entre la misère et la carotte

Pris dans la machine crime, on s’rassasie, s’crible

Ici ça s’agite, on s’assagie, ou s’assassine vite

Dans nos petites villes y a des grands cimetières

Tu sors en civil, tu rentres en civière souvent sous Whisky

La rime, riche

Pas pour ça qu’on va s’vendre

C’est gris, il pleut des cordes, c’est pas pour ça qu’on va s’pendre

Mon district c’est pas Long Island

Mais ça s’dynamite, s’expose et s’paye des bombes en Thaïlande !

La maille tends, les gosses: normal qu’en bas ils vendent

L’Etat y ment, frère sur les îles c’est eux les Caïmans

Sans bling-bling, mon rap s’extirpe

C’est rare qu’j’m’exprime sans un mic, et j’crible ma feuille

C’est pas des punchlines, mais des grosses rimes ma gueule

Tu r’ssens la rage à chaque respi' d’ailleurs

J’dénonce cette France, celle qui t’coince de toutes part

Représente la rue mais pas au point d’se poucave

Hardcore !

Pff.

Pas autant qu’la Marseillaise

Pendant qu’ils amassent des liasses, on ramasse des miettes

Sans taf, on prends des risques, on cherche pas le charisme

On porte nos peines lourdes, on est tous un peu cariste

Перевод песни

Мен бөлшек саудагер сияқты тақтан тым алыспын

Жоқ, менің көңіл-күйім нашар темекі шегетіндіктен емес

Таңертеңгі сағат 6-да мен көтерме саудагер сияқты күйзелемін

А7 қорапшасындағы контрабандашы 6 зұлымдық

Марианнаға қайта сату үшін ол Жан Маримен рифмалайды

Теңізге ұқсастық бар

Мен өз басымнан гөрі көбірек диалог жүргіземін

Ұнтақты қызба, пластинкалық жалқаулық

Аптада жылы п'тет сені бокқа түсіру үшін

Болашақ аяғын сүйретіп келе жатқандықтан, біз бақытты өткенді айтамыз

Көше бізді босатты, біз кафеде сағатымызды өткіземіз

Мен өзімді 40 жасымда Лотоға қатысып жатқандай көрмеймін

Лотто костюмінде апаңызды ысқырып отырсыз

Әйтсе де олар мұны қалайды, әсіресе менің тайып кеткенімді емес

Мен 2Pac немесе дәлірек айтқанда Жак Мискин сияқтымын

Мен ерте тұрамын, кеш ұйықтаймын, жамандық сақталады

Ал мен баяу айқайлаймын, одан басқа рахмет, бәрі жақсы

Бұл соғыс болғандықтан, біз шегіне жеттік

Менің ядроларыма айқайлаңыз

Бұл жастарға немесе қарттарға, ешқашан қиналғандарға арналған

айт

Бас сүйегіміз сынған, бәріміз қарапайым өмірден шаршадық

Менің жолым ізі бар, жақсы аяқталады деп үміттенемін

Мен сенің рэп пен пошталық кодты шатастырамын

Сіз менімен сөйлесіп жатқанда, менің жақыным ауруханада қиналып жатыр

Мен маронна, мен ойымды бұзамын

Мен ауырып жатырмын, бірақ мен кішкентай бауырларым мен даронна үшін дұға етемін

Мен жұмыс істеймін, иә мен рэппен жұмыс істеймін, кроссовкасыз қиын

Мен енді қасірет пен сәбіздің арасында жүре алмаймын

Қылмыстық машинаға ілініп, тойып, електен өткіземіз

Бұл жерде қобалжыды, біз жайғасып аламыз немесе өзімізді тез өлтіреміз

Біздің шағын қалаларда үлкен зираттар бар

Сіз азаматтық киіммен шығасыз, Виски астында жиі зембілмен қайтасыз

рифма, бай

Біз сататынымыз үшін емес

Бұл сұр, ит пен мысық жаңбыр жауады, сондықтан біз асылып өлеміз деп емес

Менің ауданым Лонг-Айленд емес

Бірақ бұл динамикалық, өзін әшкерелеп, Тайландтағы бомбалар үшін төлейді!

Тор бейім, балалар: төменгі жағында олар сатуға қалыпты

Мемлекет сонда, ағайын, аралдарда олар Каймандықтар

Блинг-блингсіз менің рэпім шығады

Микрофонсыз өз ойымды білдіретінім сирек, мен парағымды електен өткіземін

Бұл соққылар емес, бұл менің бетімдегі үлкен рифмдер

Әр дем алған сайын ашуды сезінесіз

Мен сізді барлық жағынан қоршап тұрған Францияны айыптаймын

Көшені бейнелейді, бірақ төбеге дейін емес

Хардкор!

Пфф.

Марсельез сияқты емес

Олар маталарды жинап жатқанда, біз үгінділерді жинап жатырмыз

Тафсыз біз тәуекелге барамыз, харизмаға ұмтылмаймыз

Ауыр мұңды арқалап жүрміз, Кішкентай жүргізушіміз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз