Төменде әннің мәтіні берілген Le Nerf De La Guerre , суретші - Jeff le Nerf аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jeff le Nerf
Yeah, Jeff le nerf, 3.8
Frérot t’es chaud, au danger tu t’exposes !
Avant qu’t’exploses, j’vais t’dire quelque chose !
Couplet 1:
Il suffit d’un chrome pour t’empailler, trop peu d’mes potes roulent en Cayenne
Donc on s’en jette plein les yeux, on s’fourre et change la poudre en paillette
T’iras faire un tour en calèche, jeune, ça nous rend fier
On s’brûle et s’transforme en dragon, ça morfe l’amour en haine
J’ai vu des trahisons, des types de la même tour en guerre
Claquer la porte de l'école, dans les poches y’a des courants d’air
L’argent nous maquille en fauve, j’déguise la guigne en flow
J’dois placer ma rime en pôle dans cette course au fric, parce qu’il m’en faut !
T’es sur le fil, tu t’essouffles, tu perds ton calme
Smoke, ton smic se disloque, t’es saoul, tu pètes ton câble !
Traité comme du bétail, t’exploses et ta bouteille casse
T’as juste envie d’belles choses mais quand t’es pauvres, tu l’payes cash !
RMI et CMU, Est-ce qu’on a l’air d’aimer ça?
Brûle nos espoirs au PMU, bercé par leur RSA
Ils nous laissent le minimum mais l’peuple en a plus qu’assez
Y’a toujours les mêmes faciès sous les abribus cassés !
Un pied dans la merde, l’autre encore loin de la mer
Usine, drogue, musique, bref le même nerf de la guerre
L'État nous baise de manière à c’qu’on refuse leurs salaires
Uzi, Glock, fusil, grosse galère, yeah !
Un pied dans la merde, l’autre encore loin de la mer
Usine, drogue, musique, bref le même nerf de la guerre
L'État nous baise de manière à c’qu’on refuse leurs salaires
Uzi, Glock, fusil, fuck sa mère, yeah !
Couplet 2:
Le manque peut t’faire paniquer, ta tête fatiguée marronne
Et tu signes ta lettre de démission, d’un gros: va niquer ta reum !
Donc on attriste les daronnes, elles savent que la street fait pas mieux
qu’elles
Elles s’moquent de ton sale rôle, elles savent que le fric n’est pas Dieu,
merde !
On s’en fout, on fonce, s’enfonce dans l’flou, au fond
Juste issu d’une enfance de fou, pour ça qu’en cours on s’fout au fond
Guerre du fric, tous au front !
Certains dealent, d’autres touchent au son
Certains prient, d’autres passent du blues au plombs, du manque de flouze au
pompe !
C’est triste mais t’oublie vite, tu dis: y m’faut des sous, sa race !
J’suis prêt à tout carave, que j’me paye la dernière Benz ou j’l’arrache !
Je sais c’que c’est qu'être fou malade, gamberger toute la night
Des sciences et des plans B, C, D, prêts à décéder pour d’la maille !
À quoi sert l’SLR, si c’n’est à s’faire crever les pneus
À s’faire flasher, à l’faire cracher au point d’en faire pleurer tes vieux
Faudrait qu’on décélère mais on n’tient pas l’T-rex en laisse
Il s’agit d’dompter ses nerfs, frère il faut pas qu’tu restes en hass !
Un pied dans la merde, l’autre encore loin de la mer
Usine, drogue, musique, bref le même nerf de la guerre
L'État nous baise de manière à c’qu’on refuse leurs salaires
Uzi, Glock, fusil, grosse galère, yeah !
Un pied dans la merde, l’autre encore loin de la mer
Usine, drogue, musique, bref le même nerf de la guerre
L'État nous baise de manière à c’qu’on refuse leurs salaires
Uzi, Glock, fusil, fuck sa mère, yeah !
Pont: X2
Usé, Glock, fusillé, j’sais qu’c’est la merde !
Yeah !
Bousillé, gosses rusés, cours pour le nerf de la guerre, de la guerre
Cours pour le nerf de la guerre, de la guerre, fuck sa mère, yeah !
Couplet 3:
Mais moi, j’me perds, je joue mon sale rôle en quête de lovés, la carotte
m’entraîne
La parole en grève, en scred la gavotte m’engrène !
Depuis l’début, traité d’sale môme, j’ai mon joint, pas besoin d’médocs !
C’est le retour d’l'élément perturbateur, de l'élève médiocre
La dalle comme mon re-frè depuis la Dass, on veut l’coffre et
Puis la maille pour s’mettre au frais, mais j’peux m’gaufrer ou m’faire coffrer
Un point d’honneur, avec ou sans pe-ra j’me dois d’faire d’la thune
D’ailleurs l’fric n’a pas d’odeur mais quand t’en as pas, ça pue !
À la base, on est juste des chiens d’la casse et pas des plus sages
La cave, elle m’a servi pour les sav' et pour l’dépucelage
Ça sent l’gaz et la zone meurt, retiens-le si tu vois l’bonheur
Dis-lui que ma daronne pleure et remets-lui ce doigt d’honneur !
Иә, нерв Джефф, 3,8
Бауырым сен қызып тұрсың, өзіңді қауіп төндіресің!
Сен жарылып кетпес бұрын мен саған бірдеңе айтайын!
1-аят:
Сізді толтыру үшін тек хром қажет, менің достарымның тым азы Кайенді мінеді
Сондықтан біз өзімізді көзге тастаймыз, біз толтырамыз және ұнтақты жылтырға ауыстырамыз
Арбамен қыдырарсың, жас, мақтанамыз
Біз өзімізді өртеп, айдаһарға айналамыз, ол махаббатты жек көруді шағып алады
Сатқындықты көрдім, соғыста бір мұнараның жігіттері
Мектеп есігін тарс еткізіңіз, қалтада сызбалар бар
Ақша бізді хайуанға ұқсатады, Мен ағындағы бақытсыздықты жасырамын
Осы ақша жарысында рифмімді тірекке қоюым керек, өйткені бұл маған керек!
Шығасың, тынысың тарылып, шыдамайсың
Түтін, ең төменгі айлығың бұзылып жатыр, мас екенсің, шошып бара жатырсың!
Мал сияқты қарасаң, жарылып, бөтелкең сынды
Сіз жай ғана әдемі нәрселерді алғыңыз келеді, бірақ кедей болсаңыз, қолма-қол ақша төлейсіз!
RMI және CMU, бізге ұнайтын сияқты ма?
Біздің үмітімізді PMU-ға күйдіріңіз, олардың RSA күші жойылды
Олар бізге минимум қалдырады, бірақ адамдарда жеткілікті
Бұзылған автобус паналарының астында әрқашан бірдей жүздер болады!
Бір аяғы бөртпеде, екіншісі әлі теңізден алыс
Зауыт, дәрі-дәрмек, музыка, қысқасы сол соғыстың тарамы
Мемлекет бізді ренжітеді, сондықтан біз олардың жалақысынан бас тартамыз
Узи, Глок, мылтық, үлкен тәртіпсіздік, иә!
Бір аяғы бөртпеде, екіншісі әлі теңізден алыс
Зауыт, дәрі-дәрмек, музыка, қысқасы сол соғыстың тарамы
Мемлекет бізді ренжітеді, сондықтан біз олардың жалақысынан бас тартамыз
Узи, Глок, мылтық, оның анасын бля, иә!
2-аят:
Жетіспеушілік сізді дүрбелең тудыруы мүмкін, шаршаған басыңыз қоңыр болады
Ал сіз отставкаға кету туралы хатыңызға үлкен хатпен қол қоясыз: реуміңізді блять!
Сондықтан біз даронналарды қынжылтамыз, олар көшенің жақсы жұмыс істемейтінін біледі
олар
Олар сіздің лас рөліңіз туралы ойламайды, олар ақшаның құдай емес екенін біледі,
құрт!
Бізге бәрібір, біз соған барамыз, бұлыңғырлыққа батып кетеміз, түбінде
Жынды балалық шақтан, сабақта неге біз түбінде бәрібір
Ақша соғысы, бәрі майданға!
Кейбіреулер сөйлеседі, кейбіреулері естіледі
Кейбіреулер дұға етеді, басқалары блюзден қорғасынға, үлпілдек жетіспеушіліктен барады
сорғы!
Өкінішті бірақ тез ұмытып кетесің, Маған ақша керек, оның нәсілі дейсің!
Мен соңғы Бенцті сатып алсам да, жұлып алам ба, бәріне дайынмын!
Түні бойы ойын ойнап, ессіз ауруға шалдығудың қандай екенін білемін
Ғылым мен жоспарлары B, C, D, трикотаж үшін өлуге дайын!
Дөңгелектеріңіз тесіліп кетпесе, SLR не керегі бар
Жарқ етіп, қарттарыңды жылататындай түкіру үшін
Біз баяулауымыз керек, бірақ біз T-rex-ті қарғыбаумен ұстамаймыз
Бұл оның жүйкесін жұқарту, ренжімеу керек ағайын!
Бір аяғы бөртпеде, екіншісі әлі теңізден алыс
Зауыт, дәрі-дәрмек, музыка, қысқасы сол соғыстың тарамы
Мемлекет бізді ренжітеді, сондықтан біз олардың жалақысынан бас тартамыз
Узи, Глок, мылтық, үлкен тәртіпсіздік, иә!
Бір аяғы бөртпеде, екіншісі әлі теңізден алыс
Зауыт, дәрі-дәрмек, музыка, қысқасы сол соғыстың тарамы
Мемлекет бізді ренжітеді, сондықтан біз олардың жалақысынан бас тартамыз
Узи, Глок, мылтық, оның анасын бля, иә!
Көпір: X2
Тозған, Глок, атылған, мен білемін, бұл боқтық!
Иә!
Айналдырған, айлакер балалар, соғыстың, соғыстың жүйкесіне жүгіріңіз
Соғыс жүйкесіне жүгіріңіз, соғыс, оның анасын блять, иә!
3-аят:
Бірақ мен, мен адасып қаламын, орамды, сәбізді іздеуде өзімнің лас рөлімді ойнаймын
мені оқыт
Ереуілдегі сөз, скрабтағы гавот мені қызықтырады!
Әу бастан лас баладай қарадым, менің буыным бар, дәрі-дәрмек қажет емес!
Бұл бұзушы элементтің, орташа студенттің қайтарылуы
Dass менің ағам сияқты плита, біз магистральдық және келеді
Содан кейін салқын алу үшін тоқылған, бірақ мен өзімді вафли жасай аламын немесе құлыптауға болады
Құрмет нүктесі, пе-ра бар немесе онсыз мен ақша табуым керек
Оның үстіне ақшаның иісі жоқ, иіскемегенде иіс шығады!
Негізінен, біз данышпан емес, жәй ғана қоқыс иттерміз
Жертөле, ол маған сау және дефлорация үшін қызмет етті
Газ иісі шығып, айнала өледі, бақыт көрсең ұста
Оған дароннаның жылап жатқанын айт және оған ортаңғы саусақты бер!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз