Ol' Man River - Jeff Beck

Old man river, that old man river,

He don’t say nothin', but he must know somethin'

That old man river, he just keeps rolling along.

He don’t plant tater’s,

And we all know he don’t pick cotton.

But them that plant 'em, are soon forgotten, that

Old man river, he just keeps rolling along, oh yes he does.

You and me, we sweat and toil,

Our bodies all achin' and racked with pain, now listen!

Lift that bar, you’d better, tote that bail,

And if ya' get a little drunk,

You’ll land in jail.

I’m so weary, and sick of tryin',

I’m tired of livin', but afraid of dyin'.

That, that god-darn' old river, he just keeps rolling along.

Keep on rollin' along.

Keep on rollin' along.

Old man river don’t you stop your way.

Keep on runnin' from the north, the south, the east or west,

You gotta roll it …

Қарт өзен, анау қарт өзен,

Ол ештеңе айтпайды, бірақ бірнәрсені білуі керек

Әлгі қарт өзен, ол жай ғана ағып жатыр.

Ол тырнақ отырғызбайды,

Оның мақта термейтінін бәріміз білеміз.

Бірақ оларды отырғызғандар көп ұзамай ұмытылады, бұл

Қарт өзен, ол жай ғана аунап жатыр, иә, солай.

Сіз де, мен де тер төгіп, тер төгеміз,

Біздің денеміз ауырып, ауырады, енді тыңдаңыз!

Бұл жолақты көтеріңіз, сіз кепілді алғаныңыз жөн,

Егер сіз аздап мас болсаңыз,

Сіз түрмеге түсесіз.

Мен қатты шаршадым және тырысудан шаршадым,

Мен өмір сүруден шаршадым, бірақ өлуден қорқамын.

Мынау, құдай-ау, қарт өзен, ол жайлап ағып жатыр.

Жалғастырыңыз.

Жалғастырыңыз.

Қарт өзен, сіз жолыңызды тоқтатпайсыз.

Солтүстіктен, оңтүстіктен, шығыстан немесе батыстан жүре бер,

Сіз оны айналдыруыңыз керек ...