Төменде әннің мәтіні берілген I'd Rather Go Blind , суретші - Beth Hart, Jeff Beck аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Beth Hart, Jeff Beck
Something told me that it was over, baby, yeah
When I saw you
When I saw you and that girl
And y’all was talking
Something deep down
Something deep down in my soul said
«Go on, go on and cry, girl»
When I saw you, when I saw you with that same person
And y’all was walking around
And I’d rather
I’d rather be a blind girl, baby, yeah, yeah
Than to see you walk away, walk away from me, baby
Don’t leave me, I don’t wanna see you go
'Cause you see, I love you so much
And I don’t wanna watch you leave me
Don’t wanna watch you leave me, baby
And another thing is, one more thing is
I just don’t, I just don’t wanna be free
Scared to be by myself
I was just, I was just sitting here thinking
About your sweet kiss and your, your warm embrace
Hmm, your warm embrace
Hmm, yo, yo, warm, warm embrace
When I look down in the glass that I held to my lips
And I saw the reflection of the tears rolling down my face
That’s when I knew I love you and I couldn’t do without you
And I’d rather be a blind girl
Baby, baby, baby, baby, baby
Baby, baby, babe, no, babe, oh, oh
Oh babe
All day sitting up
Sitting up thinking about you
Myself, I don’t wanna see you leave
Please don’t go
Oh, babe, no, babe, oh, babe
I’d rather be a blind girl
Something told me that it was over, baby
When I saw you
When I saw you and that girl
And y’all was talking
Something deep down in my soul said
«Go on, go on and cry, girl»
When I saw you, when I saw you and that girl
And y’all was walking by
And I’d rather go blind, I’d rather go blind
I’d rather go blind, babe
Than to see you walk away, walk away
Don’t walk away 'cause I’d rather go blind
Бірдеңе маған бәрі біткенін айтты, балам, иә
Мен сені көргенде
Мен сені және сол қызды көргенде
Ал бәрің сөйледіңдер
Бірдеңе тереңде
Менің жүрегімнің түбінде бірдеңе айтты
«Жүр, жылай бер, қыз»
Мен сені көргенде, сені сол адаммен көргенде
Ал бәрің де айналып жүрдіңдер
Ал мен қалаймын
Мен соқыр қыз болғанды қалаймын, балам, иә, иә
Сенің кетіп бара жатқаныңды көргеннен гөрі, менен алыстап кет, балақай
Мені тастама, сенің кеткеніңді көргім келмейді
Өйткені, мен сені қатты жақсы көремін
Мен сенің мені тастап кеткеніңді көргім келмейді
Мені тастап кеткеніңді көргім келмейді, балақай
Және тағы бір нәрсе, тағы бір нәрсе
Мен болмаймын, бостан болғым келмейді
Жалғыз қалудан қорқамын
Мен жай болдым, мен осында ойланып отырдым
Сіздің тәтті сүйіспеншілігіңіз және сіздің ыстық құшағыңыз туралы
Хм, ыстық құшағыңыз
Мм, йо, йо, жылы, жылы құшақ
Мен ерніме ұстаған стақанға қарасам
Мен бетімнен ағып жатқан жастың шағылыстырғанын көрдім
Сол кезде мен сені сүйетінімді және сенсіз істей алмайтынымды білдім
Ал мен соқыр қыз болғым келеді
Балам, балам, балам, балам, балам
Бала, балақай, балақай, жоқ, балақай, о, о
Әй, балақай
Күні бойы отыру
Сіз туралы ойланып отыру
Мен сенің кеткеніңді көргім келмейді
Өтінемін, барма
О, балақай, жоқ, балақай, о, балақай
Мен соқыр қыз болғым келеді
Бірдеңе маған бәрінің біткенін айтты, балақай
Мен сені көргенде
Мен сені және сол қызды көргенде
Ал бәрің сөйледіңдер
Менің жүрегімнің түбінде бірдеңе айтты
«Жүр, жылай бер, қыз»
Мен сені көргенде, сені және сол қызды көргенде
Ал бәрің өтіп бара жаттыңдар
Мен соқыр болғанды ұнатамын, соқыр болғанымды жақсы көремін
Мен соқыр болғаным дұрыс, балақай
Сенің кетіп бара жатқаныңды көргеннен гөрі, кет
Кетпеңіз, өйткені мен соқыр болғанды жақсы көремін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз