Please Mr. Jailer - Jeff Beck, Imelda May
С переводом

Please Mr. Jailer - Jeff Beck, Imelda May

Альбом
Rock 'n' Roll Party (Honoring Les Paul)
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
294360

Төменде әннің мәтіні берілген Please Mr. Jailer , суретші - Jeff Beck, Imelda May аудармасымен

Ән мәтіні Please Mr. Jailer "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Please Mr. Jailer

Jeff Beck, Imelda May

Оригинальный текст

Her: Please Mr. Jailer

Wont you let my man go free

Please Mr. Jailer

Wont you let my man go free

He dont belong in prison

Though he’s guily as can be But the only crime he’s guilty of is simply loving me Please Mr. Jailer

Wont you let my man go free

Well I know it wont be long now

Til' they cut his hair off too

Still im hoping there’s one favor

That I could beg of you

Please Mr. Jailer

Wont you let my man go free

Yeah yeah yeah

Guys: Please Mr. Jailer

Wont you let this jailbird free

(whoa whoa whoo)

Just look into his eyes

Open up that door

Just listen to his guitar

and you will know the score

Him: Please Mr. Jailer

Let an honest man go free

Her: yeah yeah yeah

All: Please mr.

Jailer

dont you make no lifer outta me im innocent I swear it let my woman testify

She’ll tell you where I was at night

Her: yeah im his alibi

All: please mr.

jailer

Her: wont you let my man go free

Him: well, im tired of pressing license plates

down in this rotten hole

I got to reach the outside

before I lose control

Please mr.

jailer

Dont you make no lifer outta me Her: yeah yeah yeah

Him: please mr.

jailer

let me outta this penetentiery

please mr.

jailer

dont you make no lifer outta me please mr.

jailer

Her: wont you let my baby go free

oh oh let my man go free

Him: whoa whoa whoa

dont make no lifer outta me cant you see how much love she’s got for me…

Перевод песни

Ол: өтінемін, түрмеші мырза

Сіз менің адамымды босата алмайсыз ба

Пожалуйста, Джейлер мырза

Сіз менің адамымды босата алмайсыз ба

Ол түрмеде емес

Ол кінәлі болса да Бірақ ол кінәлі жалғыз  күнә    мені жай жәй сүю  өтінемін, түрмеші мырза

Сіз менің адамымды босата алмайсыз ба

Бұл енді ұзақ болмайтынын білемін

Оның да шашын кесіп тастағанша

Мен әлі де бір жақсылық бар деп үміттенемін

Мен сізден өтінемін

Пожалуйста, Джейлер мырза

Сіз менің адамымды босата алмайсыз ба

Иә иә иә

Жігіттер: Түрмеші мырза өтінемін

Сіз бұл түрме құсын босатпайсыз ба

(у-у-у-у)

Тек оның көзіне қараңыз

Бұл есікті  ашыңыз

Оның гитарасын тыңдаңыз

және сіз ұпайды білесіз

Ол: Түрмеші мырза өтінемін

Адал адам жүрсін

Ол: иә иә

Барлығы: мырза.

Түрмеші

Мені кінәсіз қалдырмайсың ба, ант етемін, менің әйелім куәлік берсін

Ол түнде қайда болғанымды айтып береді

Ол: иә, мен оның алибимін

Барлығы: өтінемін мырза

түрмеші

Ол: сен менің жігітімді босата алмайсың ба

Ол: мен нөмірді басудан шаршадым

мына шіріген шұңқырға төмен

Мен сыртқа жетуім керек

бақылауды жоғалтқанға дейін

Өтінемін, мырза.

түрмеші

Менен өмір сүрмеңіз бе: иә, иә

Ол: өтінемін мырза

түрмеші

Маған бұл пенетенциядан шығуға рұқсат етіңіз

өтінемін мырза

түрмеші

Менен өмір сүрме, өтінемін, мырза.

түрмеші

Ол: менің баламды босата алмайсың ба

о, менің еркім босатыңыз

Ол: аааааааа

Менен өмір сүрме, оның маған деген махаббатын көре алмайсың ба...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз