Төменде әннің мәтіні берілген Luminous , суретші - Jedward аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jedward
We see the day,
Tryin’to fight it,
It’s all in vain,
Cos we know the night wins,
But we don’t care,
We’re lighting up like a flare,
It’s so unreal,
The light that you’re shining,
You make me feel,
Like the darkness won’t matter,
Cos you and I,
Don’t care where the day has gone,
We don’t need the break of dawn,
We don’t need the break of dawn,
And I will always know where you are,
Cos I can see you glow in the dark,
We got the stars, and moon, and us,
We’re always gonna be luminous,
And I will always know where you are,
Cos I can see you glow in the dark,
We got the stars, and moon, and us,
We’re always gonna be luminous,
Luminous,
The world is frozen,
Your body’s warm,
We fall out of our beds,
City falls asleep and we’re reborn,
Won’t bother to seize the day,
We don’t care,
No cos,
We own the night,
As soon as you kiss me,
The sun will hide,
Ain’t gonna miss it,
Cos you and I,
Don’t care where the day is gone,
We don’t need the break of dawn,
And I will always know where you are,
Cos I can see you glow in the dark,
We got the stars, and moon, and us,
We’re always gonna be luminous,
And I will always know where you are,
Cos I can see you glow in the dark,
We got the stars, and moon, and us,
We’re always gonna be luminous,
Luminous,
Luminous…
Біз күнді көреміз,
Онымен күресуге тырысыңыз,
Мұның бәрі бекер,
Біз түннің жеңетінін білеміз,
Бірақ бізге бәрібір,
Біз алау сияқты жанып жатырмыз,
Бұл шындыққа жанаспайды,
Жарқырап тұрған нұрың,
Сіз мені сезіндіресіз,
Қараңғылық маңызды емес сияқты,
Өйткені сен және мен,
Күннің қайда кеткеніне мән берме,
Бізге таңның атысы қажет емес,
Бізге таңның атысы қажет емес,
Мен сенің қайда екеніңді әрқашан білемін,
Мен сенің қараңғыда жарқырап тұрғаныңды көремін,
Бізде жұлдыздар, ай, және біз,
Біз әрқашан нұрлы боламыз,
Мен сенің қайда екеніңді әрқашан білемін,
Мен сенің қараңғыда жарқырап тұрғаныңды көремін,
Бізде жұлдыздар, ай, және біз,
Біз әрқашан нұрлы боламыз,
Жарқыраған,
Дүние қатты,
Денең жылы,
Біз төсегімізден құлаймыз,
Қала ұйықтап жатыр және біз қайта туыламыз,
Күнді өткізуге алаңдамай,
Бізге бәрібір,
Жоқ,
Біз түннің иесіміз,
Мені сүйген бойда,
Күн жасырады,
Сағынбаймын,
Өйткені сен және мен,
Күннің қайда кеткеніне мән берме,
Бізге таңның атысы қажет емес,
Мен сенің қайда екеніңді әрқашан білемін,
Мен сенің қараңғыда жарқырап тұрғаныңды көремін,
Бізде жұлдыздар, ай, және біз,
Біз әрқашан нұрлы боламыз,
Мен сенің қайда екеніңді әрқашан білемін,
Мен сенің қараңғыда жарқырап тұрғаныңды көремін,
Бізде жұлдыздар, ай, және біз,
Біз әрқашан нұрлы боламыз,
Жарқыраған,
Жарқыраған…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз