Can't Forget You - Jedward
С переводом

Can't Forget You - Jedward

Альбом
Young Love
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
193820

Төменде әннің мәтіні берілген Can't Forget You , суретші - Jedward аудармасымен

Ән мәтіні Can't Forget You "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Can't Forget You

Jedward

Оригинальный текст

It’s like a shot through the heart

Like a light in the dark

That morning when you left me in my bed

And when you walked out the door

You said I wouldn’t see you anymore

And I thought you were joking

Now I can’t close what you’ve opened

Gone crazy

It’s like I’ve left it too late

One wish to have one chance to say

What if I told you that I can’t forget you?

Nothing I can do will ever get you out of my head

Cause I remember everything you said

And I’m sorry that I can’t forget you

Sometimes I wish I never met you

Doesn’t matter what I do

I’m trying but I can’t forget you

If I saw you again

Would you wanna just be friends?

Cause I know I won’t feel like this again

And would you wanna hear me out?

What would we even talk about?

Well I’d start with, «I'm sorry, and I wish you’d never left me»

Can’t stop this

I don’t think I’ll be saved

One wish to have one chance to say

What if I told you that I can’t forget you?

Nothing I can do will ever get you out of my head

Cause I remember everything you said

And I’m sorry that I can’t forget you

Sometimes I wish I never met you

Doesn’t matter what I do

I’m trying but I can’t forget you

Gone crazy

It’s like I’ve left it too late

One wish to have one chance to say

What if I told you that I can’t forget you?

Nothing I can do will ever get you out of my head

Cause I remember everything you said

And I’m sorry that I can’t forget you

Sometimes I wish I never met you

Doesn’t matter what I do

I’m trying but I can’t forget you

What if I told you that I can’t forget you?

Nothing I can do will ever get you out of my head

Girl, I remember everything you said

Перевод песни

Бұл жүрекке оқ тиген сияқты

Қараңғыдағы жарық сияқты

Сол күні таңертең мені төсегіме тастап кеткенде

Ал сен есіктен шыққанда

Сіз енді көрмейтінімді айттыңыз

Мен сені әзілдеп жатыр деп ойладым

Енді сіз ашқан нәрсені жаба алмаймын

Жынды болды

Мен оны тым кеш қалдырған сияқтымын

Бір айту мүмкіндігіне бір тілек

Мен сені ұмыта алмайтынымды айтсам ше?

Менің қолымнан  ештеңе  сені басымнан  шығара алмайды

Өйткені сіз айтқанның бәрі есімде

Мен сені ұмыта алмағаныма өкінемін

Кейде сенімен ешқашан кездеспеген боламын

Не істейтінім маңызды емес

Мен тырысамын, бірақ сені ұмыта алмаймын

Мен сені қайта  көрсем

Сіз жай ғана дос болғыңыз келе ме?

Себебі мен өзімді тағы да сезінбейтінімді білемін

Ал сіз мені тыңдағыңыз келе ме?

Біз не туралы сөйлесер едік?

Мен «Кешіріңіз, мені ешқашан тастамағаныңызды қалаймын» деп бастайтын едім.

Мұны тоқтату мүмкін емес

Мен құтқарылатын болмаймын

Бір айту мүмкіндігіне бір тілек

Мен сені ұмыта алмайтынымды айтсам ше?

Менің қолымнан  ештеңе  сені басымнан  шығара алмайды

Өйткені сіз айтқанның бәрі есімде

Мен сені ұмыта алмағаныма өкінемін

Кейде сенімен ешқашан кездеспеген боламын

Не істейтінім маңызды емес

Мен тырысамын, бірақ сені ұмыта алмаймын

Жынды болды

Мен оны тым кеш қалдырған сияқтымын

Бір айту мүмкіндігіне бір тілек

Мен сені ұмыта алмайтынымды айтсам ше?

Менің қолымнан  ештеңе  сені басымнан  шығара алмайды

Өйткені сіз айтқанның бәрі есімде

Мен сені ұмыта алмағаныма өкінемін

Кейде сенімен ешқашан кездеспеген боламын

Не істейтінім маңызды емес

Мен тырысамын, бірақ сені ұмыта алмаймын

Мен сені ұмыта алмайтынымды айтсам ше?

Менің қолымнан  ештеңе  сені басымнан  шығара алмайды

Қыз, сен айтқанның бәрі есімде

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз