Төменде әннің мәтіні берілген Plage d'or , суретші - Jean Tonique, Bleu Platine аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jean Tonique, Bleu Platine
Dis moi
Notre vie sur une plage d’or
D’ores et déjà plus fort
Que le vent qui souffle pour nous
Répète encore une fois
C’est moi
Que tu prends à contre-courant
Noyé dans tes yeux océan
Il faudrait que je plonge de haut
C’est toi
Qui m’emporte tout doucement
Dans tes histoires de sentiment
Il faudrait que j’me jette à l’eau
Je plonge
Vers ta bouche
Vers tes yeux
Vers toi
Dis moi
Notre vie sur une plage d’or
D’ores et déjà plus fort
Que le vent qui souffle pour nous
Répète encore une fois
C’est moi
Que tu prends à contre-courant
Noyé dans tes yeux océan
Il faudrait que je plonge de haut
Il faudrait que tu m’jettes à l’eau
Il faudrait que tu plonges de haut
Dis moi
Notre vie sur une plage d’or
D’ores et déjà plus fort
Que le vent qui souffle pour nous
Répète encore une fois
Маған айт
Алтын жағажайдағы біздің өміріміз
Қазірдің өзінде күштірек
Бізге соққан жел болсын
тағы бір рет қайталаңыз
Бұл мен
Сіз толқынға қарсы қабылдайсыз
Мұхит көздеріңе батып кетті
Мен биіктен сүңгуім керек еді
Бұл сен
Кім мені ақырын алып кетеді
Сезімдеріңде
Мен қадамға баруым керек
Мен сүңгемін
Аузыңа
Сіздің көзіңізге
Саған қарай
Маған айт
Алтын жағажайдағы біздің өміріміз
Қазірдің өзінде күштірек
Бізге соққан жел болсын
тағы бір рет қайталаңыз
Бұл мен
Сіз толқынға қарсы қабылдайсыз
Мұхит көздеріңе батып кетті
Мен биіктен сүңгуім керек еді
Сіз мені суға лақтыруыңыз керек
Сізге биіктен сүңгу керек еді
Маған айт
Алтын жағажайдағы біздің өміріміз
Қазірдің өзінде күштірек
Бізге соққан жел болсын
тағы бір рет қайталаңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз