Oh chiquita - Jean-Patrick Capdevielle

La caravane des montreurs de vertu vient de s’arrêter pour boire

Devant les bûchers, les prophètes ont crié «Brûlez tous les étendards»

Avec les mots qu’y m’disaient sans comprendre

On leur a fait un sol pour s'étendre

Et moi qui étais v’nu là pour les entendre

J’ai compris qu’il était tard, j’suis rentré

Mais les plombiers venaient d’piéger ma chambre

A l’hôtel de la déroute

Et c’est l’diable en personne qui est v’nu m’apprendre

A payer le prix qu'ça coûte

Oh, Chiquita

Hmmm !

Chiquita

Laisse-moi dormir dans tes bras

Y a les pantins d’l’apocalypse

Qui ont voulu m’faire voir trop d'éclipses

Et j’ai froid

Chiquita

Hmmm !

Chiquita !

Près des anges aveugles au coin de ta rue

Y a l’homme en gris qui dit rien

Y r’garde les néons qui réchauffent les statues

Des philosophes aux yeux peints

Derrière l'église y guette un air d’harmonium

Dans sa valise y cache un vieux métronome

La pauvre Elise lui dit «C'est tout c’que tu m’donnes ?»

Et y a personne ici pour lui dire son ch’min

Alors y m’demande si c’est encore loin

L’hôtel de la déroute

Et moi mystérieusement je lui réponds

«Tu sais le prix qu'ça coûte ?»

Y a les cloches de la Mission qui résonnent dans ton cinéma

Tu maudis tes passions, tu dis qu’on change rien tant qu’on se change pas

Quand je t'écoute, j’entends que des mots d’ordre

Quand je te touche, tu dis «Pas de désordre»

Quand je dis «J'ai pas d’camp», tu veux me mordre

T’as jamais pu accepter mon chaos

Tu prétends qu' j’arriverai bien avant toi

A l’hôtel de la déroute

Moi j’sais pas très bien c’que ça pourra foutre

D’toujours payer l’prix qu'ça coûte

Қасиетті жауын-шашын керуені енді ғана сусын ішуге тоқтады

Бағандардың алдында пайғамбарлар «Барлық өлшемдерді өртеп жіберіңдер» деп айғайлады.

Олардың маған түсінбей айтқан сөздерімен

Біз оларды төсеу үшін еден жасадық

Мен соларды тыңдау үшін келгенмін

Кеш екенін түсіндім, үйге қайттым

Бірақ сантехниктер менің бөлмемді басып алды

Маршруттағы қонақүйде

Ал маған сабақ беруге келген шайтанның өзі

Оның құнын төлеу үшін

О, Чикита

Ммм!

Чикита

Маған құшағыңызда ұйықтауға рұқсат етіңіз

Апокалипсистің қуыршақтары бар

Кім мені көп тұтылуды көргісі келді

Ал мен суықпын

Чикита

Ммм!

Чикита!

Көшеңіздің бұрышындағы соқыр періштелердің қасында

Ештеңе демейтін сұр киімді адам бар

Мүсіндерді жылытатын неон шамдарына қараңыз

боялған көздері бар философтар

Шіркеудің артында гармон ауасы бар

Оның чемоданында ескі метроном бар

Бейшара Элиза: «Сен маған осы ғана бересің бе?» дейді.

Ал мұнда оған жол айтатын ешкім жоқ

Сондықтан ол менен әлі алыс па деп сұрайды

Rout қонақ үйі

Ал мен оған жұмбақ жауап беремін

«Оның қанша тұратынын білесің бе?»

Сіздің кинотеатрыңызда Миссия қоңыраулары соғылып жатыр

Құмарлықтарыңа қарғыс айтасыңдар, өзімізді өзгертпейінше өзгермейміз дейсің

Мен сені тыңдағанда, мен тек сақтық сөздерді естимін

Мен саған қол тигізсем, сен «Бұзақылық жоқ» дейсің.

«Менде лагерь жоқ» десем, тістеп алғың келеді

Сіз менің хаосымды ешқашан қабылдай алмайсыз

Мен ол жерге сенен көп бұрын жетемін деп айтасың

Маршруттағы қонақүйде

Мен, оның не нәрсеге зиянын тигізетінін жақсы білмеймін

Әрқашан оның құнын төлеу үшін