Miss Démocratie - Jean-Patrick Capdevielle

Miss Démocratie, cette saison

Porte un p’tit gilet pare-balles

Quand elle défile sur le podium

Façon fleur du mal

Elle veut qu’notre bonheur

P’tite soeur, mais les fleurs ont parfois des épines

Elle change de couleur toutes les heures

Elle a peur qu’on lui trouve mauvaise mine

Alexander, John et Jean-Paul

Répètent qu’elle est divine

Que l’bon Dieu nous a fait l’obole

D’une beauté pour magazines

Permettez que j’vous dise mes doutes

Tout n’est pas si clair que ça

Miss Démocratie n’ouvre une route

Que pour Miss America

Mise Démocratie, cette saison, porte une tenue camouflage

Quand elle ondule sur le podium tout l’monde se tient sage

En parfaite sirène, elle enchaîne

Rengaines et promesses pleines d'épines

Pas besoin qu’on l’aime

Tant qu’on prend la peine de lécher sa vitrine

Karl et Christian, Tom et Stella: regardez leur teint livide

Leur belle, à jamais, ne sera qu’une top au crâne un peu vide

D’ici-bas comme de tout là-haut, maint’nant, la vérité s’voit:

Miss Démocratie ne fait l’show que pour Miss America

Il suffit d’un r’gard pour voir qu’il est tard:

Elle changera pas droutine

Tchador et dollar, en robe du soir, c’est assez synonyme

Miss Démocratie, cette saison, porte une visière infrarouge

Maint’nant qu’elle a conquis l’podium, plus personne ne bouge

Alexander, John et jean-Paul aimeraient croire qu’elle est divine

Que l’bon Dieu leur a fait l’obole

D’une beauté pour magazine

Mais maintenant qu’ils partagent mes doutes: hésiter n’est plus un choix

Miss Démocratie n’ouvre une route que pour Miss America !

Мисс Демократия, осы маусым

Кішкене оқ өткізбейтін жилет киіңіз

Ол подиумнан түсіп бара жатқанда

Зұлым жол гүлі

Ол біздің бақытымызды қалайды

Кішкентай әпке, бірақ гүлдерде кейде тікенектер болады

Ол сағат сайын түсін өзгертеді

Ол олар жаман көрінеді деп қорқады

Александр, Джон және Жан-Поль

Оның құдай екенін қайталаңыз

Жақсы Раббым бізге кенені берді

Журналдарға арналған сұлулық

Сізге өз күмәнімді айтуға рұқсат етіңіз

Мұның бәрі анық емес

Мисс демократия жол ашады

Америка аруы үшін

Mise Démocratie, осы маусымда камуфляж киімі бар

Ол мінбеге көтерілгенде, бәрі дана

Керемет сирена ретінде ол жалғастырады

Тікенекке толы айлалар мен уәделер

Ұнатудың қажеті жоқ

Терезеңді жалап әуре болғанша

Карл мен Кристиан, Том мен Стелла: олардың ашық түстеріне қараңыз

Олардың сұлулығы, мәңгілік, тек сәл бос бас сүйегі бар шың болады

Төменнен де жоғарыдан да, қазір шындық көрінеді:

Miss Democracy тек Америка аруы үшін шоу жасайды

Кеш екенін көру үшін бар болғаны бір қарау керек:

Ол абайсызда өзгермейді

Чадор мен доллар, кешкі көйлектегі бұл өте синоним

Мисс Демократия, осы маусымда инфрақызыл көзілдірік киеді

Енді ол тұғырды бағындырған соң, ешкім қозғалмайды

Александр, Джон және Жан-Поль оның құдай екеніне сенгісі келеді

Жақсы Жаратқан Ие оларға кенені берді

Журналға арналған сұлулық

Бірақ қазір олар менің күмәніммен бөліседі: тартыну енді таңдау емес

Miss Democracy тек Америка аруы үшін жол ашады!