Zibeline Tang - Jean-Louis Murat

Ring ring ring, v’là l’amour mon dieu je m’emporte

Quand plus rien ne va cet amour qui va frappe à ma porte

Ring ring ring par le grand jour ensoleillé

Le reflet du jour mosaïque amour vient m’aveugler

Oh, mais l’amour m’emporte

Ring ring ring à la grande horloge j’entends

Au rythme des pas avancer la barque des amants

Ring ring ring v’là le bleu, le calme est troublant

Le long fleuve Amour m’encercle ce jour où je descends

Oh, mais l’amour m’emporte

Ring ring ring trompettes de la renommée

Sonnez Zibeline, princesse de Chine est arrivée

Ring ring ring les jours étaient longs, insensés

J’arrive oh j’accours mystérieux amour je le savais

Oh, mais l’amour m’emporte

Ring ring ring tout n’est donc que jeu, temps perdu

Il n’y a pas de vie, sans ce tendre bruit, cet inconnu

Oh, mais l’amour m’emporte

Сақина сақина сақина, махаббат бар, құдайым, тасып бара жатырмын

Ештеңе болмаған кезде бұл махаббат менің есігімді қағады

Үлкен шуақты күнде сақина сақинасы

Махаббат мозаикалық күнінің көрінісі мені соқыр етеді

Әй, бірақ махаббат мені алып кетеді

Мен еститін үлкен сағаттың шырылдаған қоңырауы

Аяқ ырғағымен ғашықтардың қайығы алға шығады

Сақина сақинасы мұнда көк келеді, тыныштық алаңдатады

Ұзын махаббат өзені мені қоршап алады бұл күні мен түскенде

Әй, бірақ махаббат мені алып кетеді

Даңқ сақинасы сақина сырнайлары

Сақина бұлғын, Қытай ханшайымы келді

Сақина сақинасы күндер ұзақ, ессіз болды

Мен келе жатырмын, келе жатырмын мен білетін жұмбақ махаббат

Әй, бірақ махаббат мені алып кетеді

Сақина сақинасы бәрі тек ойын, жоғалған уақыт

Бұл нәзік дыбыссыз, белгісіз өмір жоқ

Әй, бірақ махаббат мені алып кетеді