Төменде әннің мәтіні берілген Ceux De Mycènes , суретші - Jean-Louis Murat аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jean-Louis Murat
Tu me veux dans la démesure
Que je gicle une eau noire
Que je crève dans l’armure
Par la haine des dieux
Je mets le monde au défi
Non je ne rendrai pas la femelle
Ohé ohé coursiers des déesses
Allez le dire à ceux de Mycènes
Entends dompteur de cavale
Génisse au large front
Allez viens au coutelas
Que je t’arrache les yeux
Je mets le monde au défi
Non je ne rendrai pas la femelle
Ohé ohé coursiers des déesses
Allez le dire à ceux de Mycènes
Je forcerai ta maîtresse
Lui traverserai l’os
Vois ces yeux dans la crinière
C’est un lion qui t’attend
Je mets le monde au défi
Non je ne rendrai pas la femelle
Ohé ohé coursiers des déesses
Allez le dire à ceux de Mycènes
Mon destin est de batailles
Aux confins des vallées
Pour l’amour d’une garce
À la source des pleurs
Je mets le monde au défi
Non je ne rendrai pas la femelle
Ohé ohé coursiers des déesses
Allez le dire à ceux de Mycènes
Сіз мені артық қалайсыз
Мен қара суды шашып жіберемін
Мен сауыт ішінде өліп жатырмын
Құдайларды жек көру арқылы
Мен әлемді шақырамын
Жоқ, мен әйелді қайтармаймын
Ей, құдайлардың жылқылары
Барып, Микендіктерге айтыңыз
Жылқы баптаушыны тыңдаңыз
Кең қырлы құнажын
Кәне, кеспеаға келіңіз
Мен сенің көзіңді жұлып аламын деп
Мен әлемді шақырамын
Жоқ, мен әйелді қайтармаймын
Ей, құдайлардың жылқылары
Барып, Микендіктерге айтыңыз
Мен сіздің қожайыныңызды мәжбүрлеймін
Ол сүйегінен өтеді
Мына көздерді жалаңаштан қараңыз
Бұл сізді күтіп тұрған арыстан
Мен әлемді шақырамын
Жоқ, мен әйелді қайтармаймын
Ей, құдайлардың жылқылары
Барып, Микендіктерге айтыңыз
Менің тағдырым - шайқастар
Алқаптардың шетінде
Қаншық махаббаты үшін
Көз жасының көзінде
Мен әлемді шақырамын
Жоқ, мен әйелді қайтармаймын
Ей, құдайлардың жылқылары
Барып, Микендіктерге айтыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз