Perce Neige - Jean-Louis Murat

Ce jour, mon cœur se mit à saigner

Comme le lapin de garenne

Qu’il vous fallut un jour égorger

Pour sacrifier à la haine

Court le renard, court la fiancée

Non, nous ne vivions pas un rêve

Même si les frimas épargnent les blés

Jamais ne cessera ma peine

Notre troupeau devait donner du lait au goût

De réglisse et d’airelles

Quand ce souvenir vient m’attrister

Je pense à vous perce-neige

Alors de la Godivelle à Compains

On me jure que c’est sortilège

Que si Belzébuth habite mes reins

Je peux dire adieu à perce-neige

Peine perdue pour aimer mon prochain

Je ne suis plus que congère

Mon âme triste s'étire au loin

Comme s'étire au loin la jachère

Rien n’est important, j'écris des chansons

Comme on purgerait des vipères

Au diable mes rêves de paysan

Je ne veux plus que cesse la neige

Si un jour béni qu'à dieu ne plaise

Devait voir cesser nos misères

Votre assomption mon adorée

Nous aura plongés en enfer

Сол күні менің жүрегім қан жылайды

Жабайы қоян сияқты

Бір күні тамағыңды кесуге тура келетінін

Жек көру үшін құрбан болу

Түлкіні жүгірт, қалыңдықты жүгірт

Жоқ, біз армандаған жоқпыз

Аяздар бидайды аяп қалса да

Менің ауруым ешқашан бітпейді

Біздің табын дәміне қарай сүт беруі керек еді

Мия және мүкжидек

Бұл естелік мені қынжылтады

Мен сені ойлап отырмын қар бүршіктері

Сонымен, la Godivelle-ден Compains-ке дейін

Бұл сиқыр деп ант етемін

Егер Белзебул менің белімде тұрса

Мен қар бүршіктерімен қоштаса аламын

Көршімді жақсы көру уақытты босқа кетіру

Мен жай ғана қар үйіндісімін

Менің мұңлы жаным алысқа созылады

Тың жер ұзап бара жатқанда

Ештеңе маңызды емес, мен ән жазамын

Бір жыландарды тазартатын сияқты

Менің шаруа армандарым тозаққа

Қардың тоқтағанын қаламаймын

Қайырлы күн болса, Құдай сақтасын

Біздің қайғы-қасіретіміздің аяқталғанын көру керек болды

Сіздің болжамыңыз маған ұнады

Бізді тозаққа батырды