Төменде әннің мәтіні берілген La Movida , суретші - Jean-Louis Murat аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jean-Louis Murat
Je vois où creuser
Un tas de chairs et d’os
Un imparfait qui nous décourage toujours, amour
Je vois des cuisines
Des fleur d’atome
Et puis surtout je vois des tas de pommes
C’est la movida
Qui me détraque
J’ai perdu la foi
Dis que vois-tu dis
Est-ce bien l’heure du lait?
Oh, mon dieu, quelle heure est-il?
Non l'épicier n’attendra pas tous les soirs, amour
C’est quoi ce brouet?
Que vous me dégueule
Cette face rongée, crachée, pourquoi nom de dieu, amour
Tournent les girolles
Battent les pantins
Pour Interpole vous n’existez plus, vous n'êtes plus rien
Je vous vois furieux
Herbé comme un chamane
Mais débarrassez-vous, nom de dieu de tout cet attirail pour femme
Je vois de mémoire
Se heurter des oiseaux
Je vois des monstres se déchirer pour un …
Je vois de la corniche
Où vous comptiez les heures
Votre moi, derviche, secoue le malheur
Мен қайда қазу керектігін көремін
Үйілген ет пен сүйек
Бізді үнемі ренжітетін кемшілік, махаббат
Мен асханаларды көремін
атом гүлдері
Сосын мен бәрінен бұрын үйілген алмаларды көремін
Бұл қозғалыс
Мені кім түсірді
Мен сенімімнен айырылдым
Көріп тұрғаныңды айт
Сүт уақыты ма?
Құдай-ау, сағат неше болды?
Жоқ, дүкенші әр түнде күтпейді, қымбаттым
Бұл не сорпа?
Сен мені ашуландырдың
Бұл кемірген, түкірген бет, неге тозақ, махаббат
Шантереллаларды бұраңыз
Қуыршақтарды ұрыңыз
Интерпол үшін сіз енді жоқсыз, сіз ештеңесіз
Мен сені жынды көріп тұрмын
Шаман сияқты шөп
Бірақ құдай разылығы үшін анау әйел затының бәрін алып тастаңыз
Мен жадтан көремін
Құстармен соқтығыс
Мен құбыжықтардың жыртылып жатқанын көремін...
Мен төбеден көріп тұрмын
Сіз сағаттарды қайда санадыңыз
Өзің, дервиш, қасіретті бас
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз