La Lune Est Rousse Sur La Baie De Cabourg - Jean-Louis Murat

La lune est rousse sur la baie de Cabourg

Je vois mon âme à contre-jour

Quitter ce corps où brillera toujours

La sueur de nos amours

Qui gonflait les veines

Les lèvres l’espoir autour

D’un destin cruellement sourd?

D’un dernier souffle

Je meurs je mourrai pour

La chair de cet amour

Aux mémoires infidèles

La douleur est la même

Quand la pluie quand la grêle

Parcourent le ciel

Courent les chemins du rêve

La lune rousse sur la baie de Cabourg

Leva son voile son voile roux

L’ombre éphémère sur la terre des labours

Disparut à son tour

Comme une abeille je m'échine à l’amour

Gorgé de miel jusqu’au retour

D’un grain vermeil sur la baie de Cabourg

D’un temps pour mes amours

Кабур шығанағының үстінде ай қызыл

Мен жанымды жарыққа қарсы көремін

Бұл денені әрқашан жарқырайтын жерде қалдырыңыз

Біздің махаббатымыздың тері

ол тамырларды ісінеді

Еріндер айналада үміт

Қатал саңырау тағдырдың ба?

Соңғы деммен

Мен өлемін мен өлемін

Бұл махаббаттың еті

Сенімсіз естеліктерге

Ауыруы бірдей

Жаңбыр жауса, бұршақ жауады

аспанды шарлау

Армандардың жолымен жүріңіз

Кабур шығанағындағы қызыл ай

Орамалын көтерді қызыл жамылғысын

Егістік жердегі эфемерлік көлеңке

Өз кезегінде жоғалып кетті

Ара сияқты мен махаббатпен еңбек етемін

Қайтарылғанға дейін балмен толтырылады

Кабур шығанағындағы қызыл түсті дәннен

Менің махаббатыма арналған уақыт