Dieu N'a Pas Trouvé Mieux - Jean-Louis Murat

Mieux que ta bouche

Mieux que tes lèvres

Tes omoplates tes yeux

Mieux que ton coude à ma fenêtre

Non, Dieu n’a pas trouvé mieux

Mieux que l’agneau que la belette

Ou que tes poignets gracieux

Que le sillage d’une herse

Non, Dieu n’a pas trouvé mieux

Mieux qu’une brume qui se lève

Mieux que le renard peureux

Mieux que le fruit mieux que son zeste

Que de passer aux aveux

Mieux que le goût de la noisette

Mieux que de rêver à deux

Que tes lettres à l’encre violette

Non, Dieu n’a pas trouvé mieux

Mieux que le moulin qui s’arrête

Qu’une brindille dans tes cheveux

Mieux que ton regard qui s’inquiète

Non, Dieu n’a pas trouvé mieux

Mieux que de trouver le sommeil

Que son paravent soyeux

Que le vertige en Mercedes

Dans la matrice des cieux

Mieux que le tison que l’araire

De l’imbécile heureux

Que toi pour me laisser en reste

Non, Dieu n’a pas trouvé mieux

Аузыңнан жақсы

Сіздің ерніңізден жақсырақ

сіздің иық пышақтары көзіңізді

Менің тереземдегі шынтағыңнан жақсы

Жоқ, Құдай одан жақсысын таппады

Қойдың етінен, жүннен артық

Немесе сымбатты білектеріңіз

Порткуллистің ізінен гөрі

Жоқ, Құдай одан жақсысын таппады

Көтеріп бара жатқан тұманнан жақсы

Қорқақ түлкіден артық

Жемістерден жақсы, дәмінен жақсы

Мойындаудан гөрі

Жаңғақ дәмінен жақсырақ

Бірге армандағаннан жақсы

Сіздің хаттарыңыз күлгін сиямен

Жоқ, Құдай одан жақсысын таппады

Тоқтаған диірменнен жақсы

Шашыңыздағы бір бұтақ

Сіздің уайымдаған көрінісіңізден жақсырақ

Жоқ, Құдай одан жақсысын таппады

Ұйықтағаннан жақсы

Оның жібектей экранына қарағанда

Мерседестегі вертигоға қарағанда

Аспан матрицасында

Соқадан шоқтан жақсы

бақытты ақымақ

Мені артта қалдырғаныңыздан гөрі

Жоқ, Құдай одан жақсысын таппады